Traductions de „innemu“ dans le dictionnaire allemand » russe

innen [ˈɪnən] ADV

innen

внутрь

innen (im Haus)

внутри́

innen ist es wärmer

внутри́ тепле́е

von innen

изнутри́

nach innen

внутрь

innen und außen

внутри́ и снару́жи

innert PRÉP + gen CH, A (innerhalb, binnen)

innert

в тече́ние

indem [ɪnˈde:m] CONJ

1. indem (dadurch, dass):

indem

тем что

er half uns, indem er umsonst arbeitete

он помо́г нам тем, что рабо́тал беспла́тно

2. indem (während):

indem

тем вре́менем

indem

ме́жду тем

Innere <-n> [ˈɪnərə] SUBST nt

Innere

вну́тренность f

Innere

вну́тренняя часть f

Innere (eines Menschen)

вну́тренний мир m

sie war im tiefsten Inneren berührt

она́ была́ тро́нута до глубины́ души́

im Inneren des Landes

внутри́ страны́

Minister des Inneren

мини́стр вну́тренних дел

innig [ˈɪnɪç] ADJ

1. innig (aufrichtig):

innig

и́скренний

innig

серде́чный

er umarmte sie innig

он серде́чно о́бнял её

2. innig (sehr nah, eng):

innig

бли́зкий

innig

те́сный

sie waren innig befreundet

они́ бы́ли бли́зкими друзья́ми

eine innige Beziehung

те́сная дру́жба

Rinne <-, -n> [ˈrɪnə] SUBST f

Rinne

жёлоб m

Rinne

кана́вка f

Finne <-n, -n> [ˈfɪnə] SUBST m

Finne

финн m

binnen [ˈbɪnən] PRÉP +dat o geh gen

binnen

в (тече́ние)

binnen drei Tagen

в тече́ние трёх дне́й

binnen eines Jahres

в тече́ние го́да

rinnen [ˈrɪnən] VERBE intr rann, geronnen

rinnen

течь imperf

sinnen [ˈzɪnən] VERBE intr sinnt, sann, gesonnen sout (nachdenken)

sinnen

ду́мать