Traductions de „kaupa“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

kausal [kaʊˈza:l] ADJ

kausal

причи́нный

I . kauen [ˈkaʊən] VERBE trans

kauen

жева́ть imperf

daran wird sie noch zu kauen haben fig

с э́тим ей ещё придётся повози́ться

II . kauen [ˈkaʊən] VERBE intr

kauen

грызть imperf

an den Nägeln kauen

грызть но́гти

I . kaum [kaʊm] ADV

1. kaum (mit Mühe):

kaum

с трудо́м

kaum

наси́лу

2. kaum (wahrscheinlich nicht):

kaum

едва́ ли

kaum

вряд ли

er wird wohl kaum wiederkommen

он едва́ ли придёт ещё раз

ich glaube kaum, dass ...

я не ду́маю, что ...

3. kaum (noch nicht einmal):

kaum

всего́

es dauerte kaum drei Stunden

прошло́ всего́ три часа́

II . kaum [kaʊm] CONJ

kaum

то́лько

kaum war er gegangen, als ...

то́лько он ушёл, как ...

I . kauern [ˈkaʊɐn] VERBE intr

kauern

сиде́ть imperf на ко́рточках

II . kauern [ˈkaʊɐn] VERBE pron

kauern

притаи́ться perf

kauern

-та́иваться imperf

kauern

сади́ться

kauern

сесть perf ско́рчившись

I . kaufen [ˈkaʊfən] VERBE trans

1. kaufen (erwerben):

kaufen

купи́ть perf

kaufen

покупа́ть imperf

den kaufe ich mir noch fam (den stelle ich noch zur Rede)

я до него́ ещё доберу́сь

2. kaufen fam (bestechen):

kaufen

подкупа́ть

kaufen

-пи́ть perf

jdn kaufen

подкупи́ть кого́-ли́бо

II . kaufen [ˈkaʊfən] VERBE intr (einkaufen )

kaufen

де́лать imperf поку́пки

kaufen

сде́лать perf поку́пки