Traductions de „konformgehen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

konfirmieren [kɔnfɪrˈmi:rən] VERBE trans

konfirmieren

конфирмова́ть (н)perf

fort|gehen VERBE intr irrég

fortgehen

уходи́ть

fortgehen

уйти́ perf

konfrontieren [kɔnfrɔnˈti:rən] VERBE trans

konfrontieren

ста́лкиваться

konfrontieren

столкну́ться perf

konfiszieren [kɔnfɪsˈʦi:rən] VERBE trans

konfiszieren

конфискова́ть (н)perf

konform [kɔnˈfɔrm] ADJ

konform

одина́ковый

konform

совпада́ющий

mit jds Ansichten konform gehen

быть одного́ мне́ния с кем-ли́бо

Konformismus <-> SUBST m sout

Konformismus

конформи́зм m

heim|gehen VERBE intr irrég

heimgehen

идти́ imperf по дома́м

herum|gehen VERBE intr irrég fam

herumgehen

обходи́ть

herumgehen

обойти́ perf

um etw herumgehen

обойти́ что-ли́бо

das geht mir schon lange im Kopf herum

у меня́ э́то давно́ в голове́ ве́ртится

Konfirmation <-> [kɔnfɪrmaˈʦi̯o:n] SUBST f

Konfirmation

конфирма́ция f

auf|gehen VERBE intr irrég

1. aufgehen (Sonne):

aufgehen

восходи́ть

aufgehen

взойти́ perf

2. aufgehen (Teig):

aufgehen

поднима́ться

aufgehen

-ня́ться perf

3. aufgehen (Tür):

aufgehen

открыва́ться

aufgehen

-кры́ться perf

in einer Sache aufgehen

по́лностью отдава́ться де́лу

hin|gehen VERBE intr irrég

hingehen

идти́ imperf

wo gehst du hin?

куда́ ты идёшь?

wo geht es hier hin?

куда́ ведëт э́та доро́га?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob dieser Ansatz, der mit der Orthographie und Sprachgeschichte konformgeht, eine synchrone Realität darstellt, ist umstritten, da die zugrundeliegenden Formen in der Linguistik spekulativ und nicht messbar sind.

de.wikipedia.org