Traductions de „latem“ dans le dictionnaire allemand » russe

latent [laˈtɛnt] ADJ

latent

скры́тый

lauten [laʊtən] VERBE intr

lauten

гласи́ть imperf

das Urteil lautet auf drei Jahre Gefängnis

пригово́р гласи́т: три го́да тюре́много заключе́ния

die Antwort lautet ...

отве́т звучи́т сле́дующим о́бразом ...

der Reisepass lautet auf seinen Namen

заграни́чный па́спорт (вы́писан) на его́ и́мя

wie lautet ihr Name?

как ва́ше и́мя?

Ihr Auftrag lautet ...

ва́ше поруче́ние (заключа́ется в) ...

I . lauter [ˈlaʊtɐ] ADJ sout (rein)

lauter

чи́стый

lautere Wahrheit

чи́стая пра́вда f

II . lauter [ˈlaʊtɐ] ADV

lauter

то́лько

lauter

сплошь

lauter

исключи́тельно

lauter Lügen

сплошна́я ложь f

Latex <-, Latizes> SUBST m

Latex

ла́текс m

Atem <-s> [ˈa:təm] SUBST m

Atem

дыха́ние nt

Atem holen

перевести́ дух

außer Atem sein

запы́хаться

den Atem anhalten

затаи́ть дыха́ние

den Atem verschlagen

захва́тывать дух

das verschlägt mir den Atem

у меня́ от э́того дух захва́тывает

lateral ADJ

lateral

латера́льный

Plateau <-s, -s> [plaˈto:] SUBST nt

Plateau

плато́ nt

Latein <-s> [laˈtaɪn] SUBST nt

Latein

латы́нь f

Latein

лати́нский язы́к m

mit seinem Latein am Ende sein

не знать, что де́лать да́льше

System <-s, -e> [zʏsˈte:m] SUBST nt

System

систе́ма f

Laster <-s, -> [ˈlastɐ] SUBST nt

Laster

поро́к m

läuten [ˈlɔɪtən] VERBE intr

läuten

звони́ть

läuten

по- perf

läuten

за- perf

es hat geläutet

был звоно́к

an der Tür läuten

звони́ть в дверь

latschen [ˈla:ʧən] VERBE intr sein fam

latschen

плести́сь

Platte <-, -n> [ˈplatə] SUBST f

1. Platte (von Tisch):

Platte

доска́ f

2. Platte (von Herd):

Platte

пли́тка f

3. Platte (Schallplatte):

Platte

пласти́нка f

eine Platte auflegen

поста́вить пласти́нку

4. Platte (Fliese):

Platte

пли́тка f

kalte Platte

холо́дная заку́ска f