Traductions de „mährer“ dans le dictionnaire allemand » russe

mahlen [ˈma:lən] VERBE trans (Korn)

mahlen

моло́ть

mahlen

по- perf

mahnen [ˈma:nən] VERBE trans

1. mahnen (erinnern, auch wegen Schulden):

mahnen

напомина́ть

mahnen

-по́мнить perf

jdn an etw/wegen etw mahnen

напомина́ть кому́-ли́бо о чём-ли́бо

2. mahnen (aufrufen):

mahnen

призыва́ть

mahnen

-зва́ть perf к

3. mahnen (warnen):

mahnen

предостерега́ть

mahnen

предостере́чь perf

ihrer PRON pers gen von

ihrer → sie

Voir aussi : sie

sie [zi:] PRON f sing

sie

она́

sie (pl)

они́

sie kommt heute nicht

она́ не придёт сего́дня

sie wollen heiraten

они́ хотя́т пожени́ться

wenn ich sie wäre

е́сли бы я был на еë ме́сте

du bist größer als sie

ты старше еë

ich habe sie lange nicht gesehen

я давно́ не ви́дел еë

Ihrer PRON pers gen von

Ihrer → Sie

Voir aussi : Sie

Sie [zi:] PRON

Sie

Вы

was wollen Sie?

что Вы хоти́те?

jdn mit Sie anreden

говори́ть с кем-ли́бо на „вы“

darf ich Sie mal stören?

прости́те?

Bohrer <-s, -> SUBST m

Bohrer

дрель f

mager [ˈma:gɐ] ADJ

1. mager (dünn):

mager

худо́й

2. mager fig (dürftig):

mager

ску́дный

3. mager (Fleisch):

mager

по́стный

Bahre <-, -n> [ˈba:rə] SUBST f

Bahre

носи́лки f plur

I . fahren [ˈfa:rən] VERBE trans fuhr, gefahren

1. fahren (Auto):

fahren

води́ть imperf

2. fahren (befördern):

fahren

везти́ imperf

fahren

вози́ть imperf

jdn nach Hause fahren

отвезти́ кого́-ли́бо домо́й

II . fahren [ˈfa:rən] VERBE intr

1. fahren (mit Auto, mit Zug):

fahren

е́хать imperf

2. fahren (abfahren):

fahren

отправля́ться

fahren

-пра́виться perf

wann fährt Ihr Zug?

когда́ отхо́дит ваш по́езд?

mit dem Bus/Zug fahren

е́хать авто́бусом/по́ездом

der Zug fährt in 5 Minuten

по́езд отбыва́ет че́рез 5 мину́т

mit der Hand über etw fahren

провести́ руко́й по чему́-ли́бо

was ist nur in sie gefahren?

что э́то на неё нашло́?

mit dem Motorrad fahren

е́хать на мотоци́кле

Rollschuh fahren

ката́ться на ро́ликах

Ski fahren

ката́ться на лы́жах

sie fuhr ihm durch die Haare

она́ провела́ руко́й по его́ волоса́м

makaber [maˈka:bɐ] ADJ

makaber

мра́чный

mähen [ˈmɛ:ən] VERBE trans

mähen

коси́ть

mähen

с- perf

Hörer¹ <-s, -> SUBST m

1. Hörer (von Telefon):

Hörer

тру́бка f

sie nahm den Hörer ab und wählte

она́ сняла́ тру́бку и набрала́ но́мер

den Hörer abnehmen/auflegen

снять/положи́ть тру́бку

2. Hörer (Kopfhörer):

Hörer

нау́шник m

Mauer <-, -n> [ˈmaʊɐ] SUBST f

Mauer

стена́ f

Macher <-s, -> SUBST m fam

Macher

деле́ц m

Magier <-s, -> [ˈma:giɐ] SUBST m

Magier

маг m

Manier <-, -en> [maˈni:ɐ] SUBST f

Manier

мане́ра f

gute/schlechte Manieren haben

име́ть хоро́шие/плохи́е мане́ры

Marder <-s, -> [ˈmardɐ] SUBST m

Marder

куни́ца f

Marker <-s, -> [ˈmarkɐ] SUBST m

Marker

(цветно́й) маркиро́вочный флома́стер m

Mauser <-> [ˈmaʊzɐ] SUBST f ZOOL

Mauser

ли́нька f

Fähre <-, -n> [ˈfɛ:rə] SUBST f

Fähre

паро́м m

lehrer

Entrée d'utilisateur

Lehrerin

учи́тельница

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Teil der Mährer und auch der Schlesier verstehen sich als eigenständiges Volk.

de.wikipedia.org