Traductions de „mokant“ dans le dictionnaire allemand » russe

Krokant <-s> [kroˈkant] SUBST m ohne plur

Krokant

грилья́ж m

markant [marˈkant] ADJ (ausgeprägt)

markant

характе́рный

markante Gesichtszüge

характе́рные черты́ лица́

pikant [piˈkant] ADJ

pikant

пика́нтный

riskant [rɪsˈkant] ADJ

riskant

риско́ванный

das ist mir zu riskant

э́то о́чень риско́ванно

amüsant [amyˈzant] ADJ

amüsant

заба́вный

gekannt [gəˈkant] part pas comp von

gekannt → kennen

Voir aussi : kennen

kennen [ˈkɛnən] VERBE trans kannte, gekannt

1. kennen (Person):

kennen

знать imperf

ich kenne ihn schon lange

я зна́ю его́ уже́ давно́

kennen Sie Herrn X?

вы знако́мы с господи́ном Х?

kennst du mich noch?

ты меня́ по́мнишь?

jdn kennen lernen

познако́миться с кем-ли́бо

es freut mich Sie kennen zu lernen

я о́чень рад познако́миться с ва́ми

da kennst du mich aber schlecht

тут ты меня́ пло́хо зна́ешь

2. kennen (Sachverhalt):

kennen

быть imperf знако́мым

ich kenne diese Methode

я знако́м с э́тим ме́тодом

sich vor Wut nicht mehr kennen (außer sich sein vor Wut)

быть вне себя́ от я́рости

bekannt [bəˈkant] ADJ

1. bekannt (nicht fremd):

bekannt

знако́мый

2. bekannt (berühmt, angesehen):

bekannt

изве́стный

mit jdm bekannt sein

быть знако́мым с кем-ли́бо

jdn mit jdm bekannt machen

знако́мить кого́-ли́бо с кем-ли́бо

etw kommt jdm bekannt vor

что-ли́бо ка́жется кому́-ли́бо знако́мым

das kommt mir bekannt vor

мне э́то знако́мо

darf ich Sie mit Herrn X bekannt machen?

могу́ я вас познако́мить с господи́ном Х?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das immer mokante Ensemble des Hauses, das sich vor allem Gastregisseuren gegenüber häufig in abfälliger Weise äußerte, nannte ihn wegen seiner etwas übertriebenen Eleganz den Rayonchef oder den Konfektionär.

de.wikipedia.org