Traductions de „moon“ dans le dictionnaire allemand » russe

monoton [monoˈto:n] ADJ

monoton

моното́нный

Mohn <-(e)s, (-e)> [mo:n] SUBST m

Mohn

мак m

Moor <-(e)s, -e> [mo:ɐ] SUBST nt

Moor

боло́то nt

Moos <-es, -e> [mo:s] SUBST nt

Moos

мох m

Ozon <-s> [oˈʦo:n] SUBST nt

Ozon

озо́н m

Neon <-s> [ˈne:ɔn] SUBST nt

Neon

нео́н m

Bon <-s, -s> [bɔŋ, bo͂:] SUBST m

1. Bon (Kassenzettel):

Bon

чек m

2. Bon (Gutschein):

Bon

тало́н m

Ton² <-(e)s, Töne> [to:n] SUBST m

1. Ton (Klang):

Ton

звук m

2. Ton (Redeweise, Farbton, in der Musik):

Ton

тон m

der gute Ton

хоро́ший тон

den Ton angeben

задава́ть тон

sich im Ton vergreifen

говори́ть непозволи́тельным то́ном

ich verbitte mir diesen Ton

я не позво́лю говори́ть со мной таки́м то́ном

einen anderen Ton anschlagen

перемени́ть тон (на стро́гий)

jdn in den höchsten Tönen loben

гро́мко похвали́ть кого́-ли́бо

große Töne spucken abw fam

зазна́ться

Don SUBST m

Don

Дон m

Ion <-s, -en> [iˈo:n] SUBST nt

Ion

ио́н m

von [fɔn] PRÉP + dat

von oben/unten

све́рху/сни́зу

von Wladiwostok nach Chabarowsk fahren

е́хать из Владивосто́ка в Хаба́ровск

von Moskau bis Scheremetjewo sind es 30 Kilometer

от Москвы́ до Шереме́тьево три́дцать киломе́тров

von morgen an

начина́я с за́втрашнего дня

von Montag bis Freitag

с понеде́льника по пя́тницу

die Zeitung vom 3. Mai

газе́та от тре́тьего ма́я

von der Arbeit kommen

прийти́ с рабо́ты

ein Freund von mir

мой друг

ein Bild von Kandinsky

карти́на Канди́нского

von selbst

само́ по себе́

von mir aus fam

я не про́тив

im Abstand von 5 Metern

на расстоя́нии пяти́ ме́тров

von etw ausgehen

исходи́ть из чего́-ли́бо

von jdm/etw sprechen

говори́ть о ком-ли́бо/чём-ли́бо

von oben nach unten

све́рху вниз

von weit her

издалека́

von hier aus

отсю́да

das Kind ist von ihm

э́то его́ ребëнок

im Alter von 40 Jahren

в со́рок лет

von diesem Tag an

с э́того дня

von vorn anfangen

нача́ть снача́ла

von morgens bis abends

с утра́ до ве́чера

von Zeit zu Zeit

вре́мя от вре́мени

Klon <-s, -e> [klo:n] SUBST m BIOL

Klon

клон m

Icon <-s, -s> [ˈaɪkən] SUBST nt TD

Icon

ико́на f

man [man] PRON indef

man kann ...

мо́жно ...

man sagt, dass ...

говоря́т, что ...

man nehme ... (in Kochrezepten)

возьми́те ...

das tut man nicht

так не де́лают

man hat mir gesagt, dass ...

мне сказа́ли, что ...

mein [maɪn] PRON poss

mein

мой

mein

свой

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nitzan Layla „Moon“ Shavit (&lrm;, * 30. Mai 1987 in Haifa) ist israelische Schauspielerin und Model.

de.wikipedia.org

Moon Kyungwon & Jeon Joonho ist ein südkoreanisches Künstlerduo, bestehend aus Moon Kyungwon (* 1969 Seoul) und Jeon Joonho (* 1969 Busan).

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 ist der Künstler als A&R-Manager und Creative Director seines Plattenlabels Moon Harbour Recordings tätig.

de.wikipedia.org

Moon veröffentlichte seinen Catalogue of the Indigenous & exotic plants growing in Ceylon im Jahr 1824.

de.wikipedia.org

Orchestra, Pan-Scan-Ensemble, Magic Spirit Quartet, Magnus Carlson & The Moon Ray Quintet, Creation Jobalites sowie zu Majid Bekkas Magic Spirit Quartet.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind Craters of the Moon National Monument & Preserve in Idaho oder der Katmai National Park & Preserve in Alaska.

de.wikipedia.org

Die früheren Alben waren wesentlich vom Ambient-Black-Metal und Bands wie Nocte Obducta, Dornenreich und Neofolk-Bands wie :Of the Wand & the Moon: geprägt.

de.wikipedia.org

Das Moon&Stars ist eine Konzertreihe auf der Piazza Grande in Locarno (Schweiz).

de.wikipedia.org

2012 wurden Moon Kyungwon & Jeon Joonho mit dem Korea Artist Prize ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch war sie als Harfenistin an Bob Carpenters Album Sun, the Moon & the Stars (2002) und an Joe Satrianis Strange Beautiful Music (2002) beteiligt.

de.wikipedia.org