Traductions de „palube“ dans le dictionnaire allemand » russe

Haube <-, -n> [ˈhaʊbə] SUBST f

1. Haube (Mütze):

Haube

че́пчик m

2. Haube MÉCANAUT:

Haube

ко́рпус m

unter die Haube kommen fam

вы́йти за́муж

Laube <-, -n> [ˈlaʊbə] SUBST f

Laube

бесе́дка f

Laube (Gartenhäuschen)

садо́вый до́мик m

Taube <-, -n> [ˈtaʊbə] SUBST f (Vogel)

Taube

го́лубь m

Salbe <-, -n> [ˈzalbə] SUBST f

Salbe

мазь f

Palme <-, -n> [ˈpalmə] SUBST f

Palme

па́льма f

jdn auf die Palme bringen fam

вы́вести кого́-ли́бо из себя́

Grube <-, -n> [ˈgru:bə] SUBST f

1. Grube (Vertiefung im Boden):

Grube

я́ма f

2. Grube MIN:

Grube

ша́хта f

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

не рой друго́му я́му — сам в неё попадёшь

Stube <-, -n> [ˈʃtu:bə] SUBST f

Stube

ко́мната f

Glaube <-ns, -n> [ˈglaʊbə] SUBST m

1. Glaube RÉLIG:

Glaube

ве́ра f

der christliche Glaube

христиа́нская ве́ра

2. Glaube (Gewissheit, Überzeugung):

Glaube

убеждённость f

den Glauben an etw verlieren

потеря́ть ве́ру во что-ли́бо

jdn in dem Glauben belassen, dass ...

заста́вить кого́-ли́бо ду́мать, что ...

etw dat Glauben/keinen Glauben schenken

ве́рить/не ве́рить чему́-ли́бо

Traube <-, -n> [ˈtraʊbə] SUBST f

1. Traube (einzelne Frucht):

Traube

виногра́дина f

2. Traube (pl):

Traube

виногра́д m

3. Traube (Fruchtstand):

Traube

гроздь f

blaue/grüne Trauben

си́ний/зелëный виногра́д

Tube <-, -n> [ˈtu:bə] SUBST f

Tube

тю́бик m

auf die Tube drücken fam

нажа́ть на педа́ль

Bube <-n, -n> SUBST m (Spielkarte)

Bube

вале́т m