Traductions de „slight“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

light [laɪt] ADJ (Lebensmittel)

light

о пищево́м проду́кте со сни́женным содержа́нием вре́дных для здоро́вья веще́ств

Fight <-s, -s> SUBST m SPORT

Fight (Wettkampf)

состяза́ние nt

Fight (Wettkampf)

соревнова́ние nt

Pflicht <-, -en> [pflɪçt] SUBST f

1. Pflicht (Verpflichtung):

Pflicht

долг m

Pflicht

обя́занность f

seine Pflicht (jdm/etw gegenüber) erfüllen

вы́полнить сво́й долг (по отноше́нию к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо)

Rechte und Pflichten

права́ и обя́занности

ich halte es für meine Pflicht ihm zu helfen

я счита́ю свои́м до́лгом помо́чь ему́

die Pflicht ruft

долг зовëт меня́

ich tue nur meine Pflicht

я то́лько выполня́ю свой долг

2. Pflicht SPORT:

Pflicht

обяза́тельная програ́мма f

Licht <-(e)s, -er> [lɪçt] SUBST nt

Licht

свет m

einer Sache grünes Licht geben fig

дать зелёный свет чему́-ли́бо

jdn hinters Licht führen

обману́ть кого́-ли́бо

das Licht anmachen/ausmachen

включи́ть/вы́ключить свет

Licht in eine Sache bringen

внести́ я́сность во что-ли́бо

etw ans Licht bringen

вы́тащить что-ли́бо на бе́лый свет

so erscheint die Sache in einem (ganz) anderen Licht

тепе́рь э́то представля́ется в (соверше́нно) друго́м све́те

selig [ˈze:lɪç] ADJ

selig

блаже́нный

selig (glücklich)

сча́стливый