Traductions de „upright“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Copyright <-s, -s> [ˈkɔpiraɪt] SUBST nt

Copyright

а́вторское пра́во nt

Fight <-s, -s> SUBST m SPORT

Fight (Wettkampf)

состяза́ние nt

Fight (Wettkampf)

соревнова́ние nt

light [laɪt] ADJ (Lebensmittel)

light

о пищево́м проду́кте со сни́женным содержа́нием вре́дных для здоро́вья веще́ств

bricht

bricht 3. prés von brechen

Voir aussi : brechen

I . brechen [ˈbrɛçən] VERBE trans bricht, brach, gebrochen

1. brechen (zerbrechen ):

brechen

лома́ть

brechen

раз- perf

in Stücke brechen

разби́ть на куски́

sich dat einen Arm/ein Bein brechen

слома́ть ру́ку/но́гу

das Eis brechen fig

слома́ть лëд

2. brechen:

brechen (Versprechen)

наруша́ть

brechen (Versprechen)

-ру́шить perf

brechen (nicht einhalten)

не соблюда́ть

die Ehe brechen

разводи́ться

die Ehe brechen

развести́сь perf

sein Wort brechen

не сдержа́ть сло́во

II . brechen [ˈbrɛçən] VERBE intr

1. brechen (zerbrechen ):

brechen

лома́ться

brechen

по- perf

brechen

разбива́ться

brechen

-би́ться perf

mir bricht das Herz fig

се́рдце но́ет

mir bricht das Herz fig

душа́ боли́т

2. brechen (erbrechen):

brechen

рвать

brechen

вы́- perf

III . brechen [ˈbrɛçən] VERBE pron

sich brechen (Licht)

прорыва́ться

sich brechen (Licht)

-рва́ться perf

sich brechen (Licht)

бить imperf

sich brechen (Wellen)

разбива́ться

sich brechen (Wellen)

-би́ться perf

Gericht² <-(e)s, -e> [gəˈrɪçt] SUBST nt JUR

Gericht

суд m

zuständiges Gericht

компете́нтный суд

dem Gericht übergeben

подава́ть в суд

jdn vor Gericht bringen

привле́чь кого́-ли́бо к суду́

über jdn Gericht halten

суди́ть кого́-ли́бо

das Jüngste Gericht

Стра́шный суд

vor Gericht stehen

предста́ть перед судо́м

töricht [ˈtø:rɪçt] ADJ

töricht

безу́мный

Bericht <-(e)s, -e> [bəˈrɪçt] SUBST m

1. Bericht (auf einer Konferenz):

Bericht

докла́д m

2. Bericht (Nachrichtenbeitrag):

Bericht

сообще́ние nt

3. Bericht (Wetterbericht):

Bericht

сво́дка f

Sprit <-(e)s> [ʃprɪt] SUBST m

1. Sprit fam (Benzin):

Sprit

бензи́н m

2. Sprit fam (Schnaps):

Sprit

спирт m

I . privat [priˈva:t] ADJ

1. privat (persönlich):

privat

ли́чный

2. privat (nicht öffentlich):

privat

ча́стный

sie geht auf eine private Schule

она́ хо́дит в ча́стную шко́лу

II . privat [priˈva:t] ADV

privat

ли́чно

ich möchte ihn privat sprechen

я хочу́ поговори́ть с ним ли́чно

sie ist privat hier

она́ здесь по ли́чным вопро́сам

Sprint <-s, -s> [ʃprɪnt] SUBST m

Sprint

бег m на коро́ткие диста́нции