allemand » russe

Traductions de „verkörnen“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

verkennen: Verbe transitif
verkochen: Verbe intransitif
verkohlen: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
verkommen: Verbe intransitif
verlernen: Verbe transitif
verwarnen: Verbe transitif
verkürzen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
verkörpern: Verbe transitif
verklingen: Verbe intransitif
verkorkst: Adjectif/Adverbe
verkalken: Verbe intransitif
verknoten: Verbe pronominal
verkaufen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
verkehren: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
verklagen: Verbe transitif
verkünden: Verbe transitif
verkleiden: I. Verbe pronominal II. Verbe transitif
verkneifen: Verbe transitif
verkniffen: Adjectif/Adverbe
an|spornen: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : verkürzen , verwarnen , verlernen , verkommen , verkohlen , verkochen , verkennen , verklingen , verkörpern , verkünden , verklagen , verkehren , verkaufen , verknoten , verkalken , verkorkst , verkniffen , verkneifen , verkleiden , verkabeln , anspornen et Verkörperung

verkennen VERBE trans sout

непра́вильно понима́ть

-ня́ть perf

ihre Ziele sind nicht zu verkennen

её цель очеви́дна

ein verkanntes Genie fam

непри́знанный ге́ний m

du verkennst den Ernst der Lage

ты не понима́ешь серьëзности положе́ния

verkochen VERBE intr sein (breiig werden)

перевари́ть

I . verkohlen VERBE intr sein (Holz)

преврати́ться в уго́ль

II . verkohlen VERBE trans fam (Person)

ве́шать кому́-ли́бо лапшу́ на́ уши

verkommen VERBE intr

1. verkommen (verwahrlosen):

приходи́ть

прийти́ perf

2. verkommen (Lebensmittel):

пропада́ть

пропа́сть perf

3. verkommen (Mensch):

опуска́ться

опусти́ться perf

verlernen VERBE trans

eine Fremdsprache verlernen

забы́ть иностра́нный язы́к

verwarnen VERBE trans

с- perf предупрежде́ние

I . verkürzen VERBE trans

1. verkürzen (kürzer machen):

укора́чивать

-роти́ть perf

2. verkürzen (zeitlich):

сокраща́ть

-крати́ть perf

II . verkürzen VERBE pron

1. verkürzen (kürzer werden):

уменьша́ться

уме́ньшиться perf

2. verkürzen (zeitlich):

сокраща́ться

-крати́ться perf

verkörpern VERBE trans (Rolle)

verkörpern

воплоща́ть

verkörpern

-плоти́ть perf

verklingen VERBE intr irrég

затиха́ть

-ти́хнуть perf

verkorkst ADJ fam

испо́рченный

verkalken VERBE intr sein

1. verkalken (Maschine):

покры́ться и́звестью

2. verkalken MÉD:

заболе́ть склеро́зом

verknoten VERBE pron

sich verknoten

запу́таться

I . verkaufen VERBE trans

продава́ть

-да́ть perf

gewinnbringend verkaufen

при́быльно продава́ть

etwas unter der Hand verkaufen

продава́ть незако́нно [oder из-под полы́]

zu verkaufen

на прода́жу

jdn für dumm verkaufen

счита́ть кого-ли́бо тупи́цей

II . verkaufen VERBE pron

sich verkaufen (Ware)

покупа́ться imperf

sich gut/schlecht verkaufen

хорошо́/пло́хо продава́ться

I . verkehren VERBE intr

1. verkehren (Bus, Straßenbahn, Zug):

ходи́ть imperf

2. verkehren (Fähre):

курси́ровать imperf

3. verkehren (an einem Ort):

враща́ться imperf

быва́ть imperf

II . verkehren VERBE trans (Sinn)

извраща́ть

-врати́ть perf

verklagen VERBE trans

jdn wegen etw verklagen

пода́ть на кого́-ли́бо (жа́лобу) в суд

jdn auf etw verklagen

предъявля́ть кому́-ли́бо иск о чём-ли́бо

verkünden [fɛɐ̯̀kʏndən] VERBE trans

1. verkünden (bekannt geben):

заявля́ть

-ви́ть perf

2. verkünden (Urteil):

объявля́ть

-ви́ть perf

I . verkleiden VERBE pron (sich kostümieren)

переодева́ться

-де́ться perf

II . verkleiden VERBE trans

1. verkleiden (kostümieren):

переодева́ть

-де́ть perf

2. verkleiden (Flächen mit einer Verkleidung überziehen):

облицо́вывать

-цева́ть

Wände mit Holz verkleiden

обива́ть сте́ны де́ревом

verkneifen VERBE trans

sich dat etw verkneifen (verzichten)

отказа́ться от чего́-ли́бо

sich eine Bemerkung verkneifen fam

с трудо́м уде́рживаться от замеча́ния

verkniffen [fɛɐˈknɪfən] ADJ (Gesicht)

an|spornen VERBE trans

1. anspornen (Pferd):

пришпо́ривать

-рить perf

2. anspornen (Person):

подстёгивать

-стегну́ть perf

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский