Traductions de „zuinnerst“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

zuoberst [tsuˈʔo:bɐst] ADV

zuoberst

на са́мом верху́

zuerst [ ʦuˈʔe:ɐ̯st] ADV (zunächst, anfangs)

zuerst

снача́ла

zuerst

внача́ле

zuerst

сперва́

ich bin zuerst gekommen

я пришёл пе́рвым

ich war zuerst da

я был пе́рвым

wer zuerst kommt, mahlt zuerst prov

кто придëт пе́рвым, тому́ и награ́да

I . erinnern [ɛɐˈʔɪnən] VERBE trans

erinnern

напомина́ть

erinnern

-по́мнить perf

jdn an etw erinnern

напо́мнить кому́-ли́бо о чём-ли́бо

ich sollte dich daran erinnern, dass ...

я до́лжен тебе́ напо́мнить, что ...

II . erinnern [ɛɐˈʔɪnən] VERBE pron

sich an etw erinnern

вспомина́ть что-ли́бо

soweit ich mich erinnern kann

наско́лько я по́мню

Spinnerei <-, -en> [ʃpɪnəˈraɪ] SUBST f

1. Spinnerei (Betrieb):

Spinnerei

пряди́льная фа́брика f

2. Spinnerei fam (wunderlicher Gedanke):

Spinnerei

бред m

äußerst [ˈɔɪsɐst] ADV

äußerst

кра́йне

äußerst

весьма́

zuallererst [ ʦuˈʔalɐˈʔe:ɐ̯st] ADV

zuallererst

в пе́рвую о́чередь

Donnerstag <-(e)s, -e> [ˈdɔnɐsta:k] SUBST m

Donnerstag

четве́рг m

Erinnerung <-, -en> SUBST f

1. Erinnerung (erinnerter Eindruck):

Erinnerung

воспомина́ние nt

2. Erinnerung (Gedächtnis):

Erinnerung

па́мять f

zur Erinnerung an ...

на па́мять о ...

etw in guter Erinnerung behalten

хорошо́ по́мнить что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch wird sie nicht etwas, was sie vorher nicht war, sondern sie erfasst nur das, was sie zuinnerst überzeitlich ist.

de.wikipedia.org