Traductions de „Missgeschick“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Missgeschick SUBST nt, Mißgeschick SUBST nt

Missgeschick

nesreča f

Missgeschick

smola f

mir ist ein Missgeschick passiert

spodletelo mi je

Expressions couramment utilisées avec Missgeschick

mir ist ein Missgeschick passiert

spodletelo mi je

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie glauben auch, dass bestimmte Krankheiten und Missgeschicke der Menschen von „Geistern“ des Feuers, der Luft, der Erde und des Wassers veranlasst werden.

de.wikipedia.org

Ob ein Missgeschick mit den Schiffsgeschützen oder das Wissen um ein unheilbares Magenleiden die Ursache waren, bleibt bis heute unklar.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, Toyama auszuschalten, gerät der Palast aufgrund eines Missgeschickes in Brand.

de.wikipedia.org

Nach einem von Missgeschicken geprägten Berufsstart muss er um die Verlängerung seines Lehrvertrages fürchten.

de.wikipedia.org

Als sich dem Holzfäller beim Baumbehau mit einem Mal die Axt spaltet und Äste und Zweige auf ihn fallen, flucht er über sein großes Missgeschick.

de.wikipedia.org

Sie zeigen Szenen des Alltagslebens der Mädchen, in denen ihnen manchmal kleine Missgeschicke passieren.

de.wikipedia.org

Dort werden sie durch ein Missgeschick gefangen genommen und mitsamt dem überfallenen Kammernherrn eingesperrt.

de.wikipedia.org

Natürlich nehmen die Akteure auch Missgeschicke der Gemeindemitglieder oder eventuelle Fehlentscheidungen von Kommunalpolitikern auf die Schippe.

de.wikipedia.org

Durch ein Missgeschick wurde die Hälfte seiner Schlagzeugspur gelöscht.

de.wikipedia.org

Ihr Vater war durch geschäftliche Missgeschicke zum Bettler geworden.

de.wikipedia.org