Traductions de „verbrechen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verbrechen*

verbrechen irrég VERBE trans fam:

was habe ich denn jetzt schon wieder verbrochen?

kaj sem spet zagrešil?

Verbrechen <-s, -> SUBST nt a. JUR

Verbrechen

zločin m

ein Verbrechen begehen

zagrešiti zločin

Expressions couramment utilisées avec verbrechen

ein Verbrechen begehen

zagrešiti zločin

ein Verbrechen/einen Mord begehen

zagrešiti zločin/umor

er fiel einem Verbrechen zum Opfer

postal je žrtev zločina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gilt als der erste Film, der die Arbeit der Polizei beim Kampf gegen das Verbrechen derart in den Vordergrund stellt.

de.wikipedia.org

Er ist Zeuge eines brutalen Verbrechens und gerät unter Mordverdacht.

de.wikipedia.org

Außerdem finden die Ermittler Fotos der Verbrechen und viele Behälter mit Urin.

de.wikipedia.org

Vulgäre Propaganda begleitete den Angriff des Staates auf eine Gruppe von Menschen, die imaginierter Verbrechen bezichtigt wurden.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch einige andere Faktoren, z. B. Verbrechen, Industrie und öffentliche Ausgaben.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen die Ausfuhrregelungen gelten als Straftat bzw. Verbrechen und werden mit Freiheitsentzug von bis zu drei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org

Es entsteh[e] ein vielschichtiges Bild von einem Verbrechen, das auf Familiengeheimnissen und Machtwillen gründe“.

de.wikipedia.org

Die schockierenden Verbrechen an der Menschheit während dieses Krieges führten zu einer verstärkten und internationaleren Menschenrechtsbewegung.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich insbesondere auf den Anklagepunkt „Führen eines Angriffskrieges (Verbrechen gegen den Frieden)“.

de.wikipedia.org

Auch auf der Website des Schlosses wird kaum Bezug auf das KZ und die dort verübten Verbrechen genommen.

de.wikipedia.org