allemand » slovène

Traductions de „begangene“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
begangen
Verbe
begehen
Verbe transitif

begangen VERBE

begangen ptcp perf von begehen:

Voir aussi : begehen

begehen* irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. begehen littér (Jubiläum):

begehen
praznovati
begehen
obhajati

begehen* irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. begehen littér (Jubiläum):

begehen
praznovati
begehen
obhajati

Expressions couramment utilisées avec begangene

die Polizei qualifiziert die begangene Tat als einfachen Diebstahl
policija opredeljuje storjeno dejanje kot majhno tatvino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Andererseits hielt er aber nach der Bekehrung und dem in der Taufe vollzogenen Verlöbnis der Seele mit Gott begangene Sünden für unvergebbar.
de.wikipedia.org
Sie soll Fotos besitzen, die die in einem Motelzimmer begangene Tat dokumentieren.
de.wikipedia.org
Schon im 17. Jahrhundert war es üblich, dieses in erster Linie militärisch begangene „Umleiten“ diplomatisch zu untermauern.
de.wikipedia.org
Dadurch können auch bei einer neuerlichen Verurteilung bereits begangene Straftaten in angemessener Weise berücksichtigt werden (sofern dies innerstaatlich gestattet ist – siehe Grundsatz der Wirkungserstreckung).
de.wikipedia.org
Meist wird jedoch die von Frauen begangene Gewalt totgeschwiegen, als Antwort auf männliche Gewalt legitimisiert oder als unbedeutende Randerscheinung abgetan.
de.wikipedia.org
Die von einem fanatisierten Einzeltäter begangene Bluttat wurde den Liberalen in die Schuhe geschoben und führte zu einer erheblichen Stärkung der ultraroyalistischen Kräfte.
de.wikipedia.org
So wird für vorsätzlich begangene Vergehen die Ausrottungsstrafe in Form der Todesstrafe, Steinigung, Verbrennung oder Erdrosselung, angedroht.
de.wikipedia.org
Ausgangslage ist die, dass der Schädiger durch eine von ihm bzw. von seinem Vertreter begangene unerlaubte Handlung gegen den Verletzten eine Forderung erlangt – z. B. einen Zahlungsanspruch aus einem Kaufvertrag.
de.wikipedia.org
Diese Liste enthält offiziell begangene Nationalfeiertage völkerrechtlich anerkannter Staaten.
de.wikipedia.org
Konnte der Täter die Schuldunfähigkeit oder die Verminderung der Schuldfähigkeit vermeiden und die in diesem Zustand begangene Tat voraussehen, erfolgt keine Strafmilderung bzw. Straferlass.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires