Traductions de „današnjih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

danach [ˈdaːnaːx, daˈnaːx] ADV

1. danach:

danach (zeitlich)

nato

danach (später)

potem

danach (anschließend)

takoj nato

danach bin ich dran

takoj nato sem jaz na vrsti

2. danach (räumlich):

danach

po tem

sie griff danach

segla je po tem

3. danach (Wend):

es sieht ganz danach aus, als ob ...

videti je tako, kot da (bi) ...

richte dich bitte danach!

ravnaj se, prosim, po tem!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach lebte er auch im wirklichen Leben offen homosexuell.

de.wikipedia.org

Danach kam es zur Begegnung Dritter gegen Vierter.

de.wikipedia.org

Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.

de.wikipedia.org

1949 war dann die Währungsreform und danach konnte vieles in seiner Vielfalt und Buntheit wieder aufleben.

de.wikipedia.org

Doch danach wurde die Sorge um sein Leben größer, da kein Erbe für das Habsburgerreich existierte.

de.wikipedia.org

Vom Ehrenfeldgürtel aus gut sichtbar ist die Rheinlandhalle, früher große Montagehalle der Helioswerke, danach Veranstaltungshalle und heute vom Möbel-, Fahrradhandel und einem Fitnessstudio genutzt.

de.wikipedia.org

Danach zog er sich in das Privatleben zurück.

de.wikipedia.org

Danach war sie bis 1997 in weiteren Filmen und Fernsehserien zu sehen.

de.wikipedia.org

Danach spielte er kleine Rollen in Filmen und Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.

de.wikipedia.org

Danach folgte das Lied „Rüstet euch, ihr Christenleute“.

de.wikipedia.org