allemand » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : Kostbarkeit , Vermeidbarkeit , Dehnbarkeit , Messbarkeit , Dankbarkeit , Reizbarkeit , Haltbarkeit , Unfehlbarkeit , Unwägbarkeit , Anfechtbarkeit , formieren , Fruchtbarkeit , Belastbarkeit , Unfruchtbarkeit , Gerichtsbarkeit , Berechenbarkeit , Skalierbarkeit , Einsetzbarkeit , Überschaubarkeit et Förmlichkeit

Kostbarkeit1 SUBST f

Kostbarkeit ohne pl (Wert):

Kostbarkeit
vrednost f

Haltbarkeit SUBST f ohne pl

1. Haltbarkeit (von Lebensmitteln):

Haltbarkeit
trajnost f

2. Haltbarkeit (Strapazierfähigkeit):

Haltbarkeit
trpežnost f
Haltbarkeit
vzdržljivost f

Reizbarkeit SUBST f

Reizbarkeit ohne pl:

Reizbarkeit
razdražljivost f

Dankbarkeit SUBST f

Dankbarkeit ohne pl:

Dankbarkeit
hvaležnost f

Dehnbarkeit SUBST f ohne pl

2. Dehnbarkeit (eines Begriffs):

Dehnbarkeit
ohlapnost f

Unfehlbarkeit SUBST f

Unfehlbarkeit ohne pl:

Unfehlbarkeit
nezmotljivost f

Unwägbarkeit <-en> SUBST f

Anfechtbarkeit SUBST f ohne pl

1. Anfechtbarkeit JUR:

Anfechtbarkeit
izpodbojnost f

2. Anfechtbarkeit (Behauptung):

Anfechtbarkeit
spornost f

formieren* [fɔrˈmiːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Belastbarkeit SUBST f

Belastbarkeit ohne pl:

Belastbarkeit
obremenljivost f

Fruchtbarkeit SUBST f ohne pl

1. Fruchtbarkeit (der Erde):

Fruchtbarkeit
rodovitnost f

2. Fruchtbarkeit (das Fruchtbarsein):

Fruchtbarkeit
plodnost f

Berechenbarkeit <-en> SUBST f

Gerichtsbarkeit SUBST f

Gerichtsbarkeit ohne pl JUR:

Gerichtsbarkeit
pravosodje nt
Gerichtsbarkeit
sodstvo nt

Unfruchtbarkeit SUBST f ohne pl

1. Unfruchtbarkeit (Boden):

Unfruchtbarkeit
nerodovitnost f

2. Unfruchtbarkeit (Mensch, Tier):

Unfruchtbarkeit
neplodnost f
Unfruchtbarkeit
jalovost f

Förmlichkeit <-en> SUBST f

Überschaubarkeit SUBST f ohne pl

1. Überschaubarkeit (Kosten):

Überschaubarkeit
preglednost f

2. Überschaubarkeit (Risiko):

Überschaubarkeit
razvidnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Petuntse und Quarz vermindern als sogenannte Magerungsmittel die Formbarkeit des Stoffs, verringern dafür aber die Schwindung (Volumenschwund) beim Trocknen und Brennen.
de.wikipedia.org
Es hat seine Entsprechung in der passiven Formbarkeit der belebten Materie.
de.wikipedia.org
Zugleich kann ein nicht weiß brennender Scherben die besseren Eigenschaften an Stabilität und Formbarkeit aufweisen.
de.wikipedia.org
Vorteil der Verbundschläger ist eine größere Haltbarkeit, Formbarkeit (insbesondere in Bezug auf den Vorspann) und Steifigkeit.
de.wikipedia.org
Das betrifft physikalische Kriterien (Duktilität, Formbarkeit, Zähigkeit usw.) ebenso wie chemische, was sich in der Korrosionsresistenz äußern kann.
de.wikipedia.org
Auf dieser Formbarkeit der dramatischen Realität durch menschliche Phantasie und Willenskraft beruht dann auch die Möglichkeit „echter“ Magie in der Welt von Malmsturm.
de.wikipedia.org
Vorteile des Werkstoffs gegenüber traditionellen Holzwerkstoffen wie Spanplatten oder Sperrholz sind die freie, 3-dimensionale Formbarkeit des Werkstoffs und die größere Feuchteresistenz.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung von Glas als Verpackungsmaterial geht einerseits auf seine vielfältige Formbarkeit und Gestaltbarkeit zurück.
de.wikipedia.org
Die regelmäßige Befeuchtung des Sandes ist für die bessere Formbarkeit erforderlich.
de.wikipedia.org
Der Mischung wurde auch grüne Seife beigegeben, um die Formbarkeit der Masse zu erhöhen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "formbarkeit" dans d'autres langues

"formbarkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires