allemand » slovène

geschossen [gəˈʃɔsən] VERBE

geschossen ptcp perf von schießen:

Voir aussi : schießen

I . schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃiːsən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. schießen (Schütze) a. SPORT:

schießen auf +acc
streljati [perf ustreliti ]na +acc

2. schießen +sein (sich schnell bewegen):

schießen
švigati [perf švigniti]
sie schoss rein
smuknila je noter
zum Schießen sein fam fig
(kaj) je za počiti od smeha

3. schießen +sein (schnell wachsen):

in die Höhe schießen
hitro rasti
der Junge ist in die Höhe geschossen fig
fant je neverjetno zrasel

4. schießen +sein (herausquellen):

schießen aus +dat
dreti iz +gén
die Röte schoss ihm ins Gesicht fig
rdečica mu je butnila v obraz

II . schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃiːsən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. schießen (Wild):

schießen
streljati [perf ustreliti]

3. schießen (Foto):

schießen
slikati

I . schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃiːsən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. schießen (Schütze) a. SPORT:

schießen auf +acc
streljati [perf ustreliti ]na +acc

2. schießen +sein (sich schnell bewegen):

schießen
švigati [perf švigniti]
sie schoss rein
smuknila je noter
zum Schießen sein fam fig
(kaj) je za počiti od smeha

3. schießen +sein (schnell wachsen):

in die Höhe schießen
hitro rasti
der Junge ist in die Höhe geschossen fig
fant je neverjetno zrasel

4. schießen +sein (herausquellen):

schießen aus +dat
dreti iz +gén
die Röte schoss ihm ins Gesicht fig
rdečica mu je butnila v obraz

II . schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃiːsən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. schießen (Wild):

schießen
streljati [perf ustreliti]

3. schießen (Foto):

schießen
slikati

Geschoss <-es, -e> SUBST nt, Geschoß [gəˈʃɔs] SUBST nt <-sses, -sse>

1. Geschoss (von Waffen):

Geschoss
izstrelek m
Geschoss
krogla f

Expressions couramment utilisées avec geschossen

wie aus der Pistole geschossen fam fig
kot bi ustrelil iz topa
der Junge ist in die Höhe geschossen fig
fant je neverjetno zrasel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Feldbogenschießen basiert weitgehend auf dem traditionellen Bogenschießen, aber es wird auch mit Zielvorrichtungen oder anderen Zusatzausstattungen geschossen.
de.wikipedia.org
Die Ausstattung des Gebäudes mit Warmwasserheizung und Warmwasserversorgung in allen Geschossen sowie einem aufwendigen Entlüftungssystem war für die damalige Zeit wegweisend.
de.wikipedia.org
Es besteht aus einem Wohnturm mit fünf Geschossen und türmchenartigen Giebelaufsätzen am Satteldach.
de.wikipedia.org
Im Ostteil der Burganlage wurde eine große Bresche in die Burgmauer geschossen, durch die sich die Schweden Zugang verschaffen konnten.
de.wikipedia.org
Es können im Einklang mit dem strengen deutschen Waffenrecht zahlreiche Wettkampfarten mit einem weiten Spektrum von Waffen geschossen werden.
de.wikipedia.org
Die Ecklage zum Schwedenpfad wird mit einem turmartigen Eckbau von vier Geschossen architektonisch betont.
de.wikipedia.org
Seitdem bei einem Raubüberfall seine Mutter zu einem Krüppel geschossen wurde, sinnt er auf Rache.
de.wikipedia.org
Die sowjetischen Verteidiger zogen sich in den Keller zurück, wo sie mit Handgranaten und Benzinkanistern, die in Brand geschossen wurden, bekämpft wurden.
de.wikipedia.org
Die Kaserne verfügt über vier gleichförmige Bürogebäude mit fünf Etagen sowie ein Büro-Hochhaus mit 14 Geschossen, ein Tagungszentrum, einen Hubschrauberlandeplatz, eine Sporthalle und einen Tennisplatz.
de.wikipedia.org
Dabei werden vor allem die unterschiedlichsten Insekten in bekannter Chamäleonmanier mit der Zunge und einem klebrigen Speichelfaden „geschossen“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "geschossen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires