Traductions de „gestiefelte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

der gestiefelte Kater

obuti maček

jmdn aus den Stiefeln hauen fam fig

koga močno presenetiti

Traductions de „gestiefelte“ dans le dictionnaire slovène » allemand

veje so pókale pod našimi škornji

Äste knackten unter unseren Stiefeln

to ga bo vrglo na rìt

das wird ihn aus den Stiefeln hauen

skoraj ga je vrglo na rit fam

es haute ihn fast aus den Stiefeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Jahr später spielte er in einigen Werbespots sowie in einigen Theaterinszenierungen mit, darunter auch Der gestiefelte Kater (Puss in Boots) wo er einen Oger darstellte.

de.wikipedia.org

Auch für Animationsfilme wie 2006 Flutsch und weg, 2010 Drachenzähmen leicht gemacht und 2011 Der gestiefelte Kater schrieb er das Drehbuch.

de.wikipedia.org

Der gestiefelte Kater ist ein deutscher Märchenfilm aus dem Jahr 2009.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon können echte Pannen während einer Aufführung immer auftreten, die bei Stücken wie Der gestiefelte Kater fälschlich für Einfälle des Autors oder des Regisseurs gehalten werden können.

de.wikipedia.org

In Der gestiefelte Kater hatte er eine kleinere Rolle als Grenzwächter.

de.wikipedia.org

Die Handpuppeninszenierung Der gestiefelte Kater war die erste Premiere.

de.wikipedia.org

Wintergarten Varietés in der ausverkauften Weihnachtsshow Zimt&Zauber – Der gestiefelte Kater sein wohl jüngstes Publikum.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen liegt der gestiefelte Kater allein im Sand.

de.wikipedia.org

Der gestiefelte Kater ist ein deutscher Märchenfilm aus dem Jahr 1955.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Titel dafür lautete: Der gestiefelte Kater: Die Geschichte des Ogertöters.

de.wikipedia.org