Traductions de „jestvíne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Mastvieh SUBST nt

Mastvieh ohne pl:

Mastvieh

pitana živina f

Mastvieh

pitanci m plur

Mistvieh SUBST nt ohne pl fam péj

1. Mistvieh:

Mistvieh (gemeiner Mann)

baraba f

Mistvieh (gemeine Frau)

mrha f

2. Mistvieh (böses Tier):

Mistvieh

zverina f

Kusine <-n> [kuˈziːnə] SUBST f

Kusine

sestrična f

Leine <-n> [ˈlaɪnə] SUBST f

Leine

vrv f

Leine (Wäscheleine)

vrv f za perilo

Leine (Hundeleine)

povodec m

zieh Leine! fam

spelji se!

jmdn an der Leine halten fig

imeti koga na vrvici

Rosine <-n> [roˈziːnə] SUBST f

Rosine

rozine f plur

Rosinen im Kopf haben fam fig

imeti visokoleteče načrte

Beduine (-in) <-n, -n; -nen> [beduˈiːnə] SUBST m (f)

Beduine (-in)

beduin(ka) m (f)

Gebeine [gəˈbaɪnə] SUBST nt

Gebeine plur littér:

Gebeine

okostje nt

Gebeine

skelet m

Hotline <-s> [ˈhɔtlaɪn] SUBST f

Hotline

vroča linija f

Kantine <-n> [kanˈtiːnə] SUBST f

Kantine

menza f

Kantine

kantina f

Platine <-n> [plaˈtiːnə] SUBST f ELEC

Platine

platina f

Routine [ruˈtiːnə] SUBST f ohne pl

1. Routine:

Routine (Erfahrung)

izkušnje f plur

Routine (Praxis)

izurjenost f

2. Routine (Gewohnheit):

Routine

navada f

Routine

rutina f