Traductions de „liegt an“ dans le dictionnaire allemand » slovène

was liegt heute an?

kaj je danes na programu?

an wem liegt das?

kdo je kriv?

das liegt an der Grenze des Erlaubten

to je na meji dovoljenega

an der Elbe liegen

ležati ob Labi

an mir soll's nicht liegen

jaz naj ne bom ovira

an der Spitze stehen/liegen fig

biti na čelu [oder vrhu]

an uns soll es nicht liegen

naj ne bo odvisno od nas

Traductions de „liegt an“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hlače se ti tesno prilégajo

die Hose liegt dir eng am Körper an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der nördlichste Punkt des Odenwaldes liegt an der B 26 in der Nähe des Institutes für Botanik und Zoologie.

de.wikipedia.org

Varsinais-Suomi liegt an der Ostsee­küste im Südwesten Finnlands und grenzt an die Landschaften Satakunta im Norden sowie Kanta-Häme und Uusimaa im Osten.

de.wikipedia.org

Er liegt an der Puschkinallee 18, in der Nähe vom Belvedere und ist ein geschütztes Baudenkmal.

de.wikipedia.org

Der kleine Fischerhafen liegt an der Nordseite der Halbinsel.

de.wikipedia.org

Ein abgeschobener oder gesprengter Deckstein liegt an der Nordseite der Kammer.

de.wikipedia.org

Sie liegt an der Südküste des Isfjords etwa zwölf Kilometer westlich von Longyearbyen am Fuße des Fuglefjella an der Mündung des engen Grumantdalen.

de.wikipedia.org

Er liegt an der Ruhrtalbahn sowie der Bahnstrecke Troisdorf–Mülheim-Speldorf und wird von DB Station&Service in die Bahnhofskategorie 5 eingeordnet.

de.wikipedia.org

Das liegt an Tübbings, vorstehenden Felsbohrankern, Tunnelauskleidung und Einbauten wie Fahrbahn, Entwässerungs- und Entlüftungsrohren.

de.wikipedia.org

Das Ost-West orientierte leicht trapezoide und bis zu 0,6 m hohe Hünenbett des Langdysse liegt an einem Waldrand.

de.wikipedia.org

Der Muskel liegt an der unteren Seite der seitlichen Halsfläche und bildet die obere Grenze der Drosselrinne.

de.wikipedia.org