Traductions de „počèpe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

popeln [ˈpoːpəln] VERBE intr fam

in der Nase popeln

vrtati po nosu

piepen [ˈpiːpən] VERBE intr

1. piepen (Vogel):

piepen

čivkati [perf začivkati]

2. piepen (Maus):

piepen

cviliti [perf zacviliti]

3. piepen (Funkgerät):

piepen

šumeti

bei der piept's wohl! fam fig

(ona) ni čisto pri pravi!

das ist ja zum Piepen! fam

to je res smešno!

pofen VERBE intr fam (schlafen)

pofen

drnjohati [perf zadrnjohati ]fig

wo ist denn Christoph? – der poft schon

kje je Christoph? – on že drnjoha