Traductions de „poteh“ dans le dictionnaire allemand » slovène

potent [poˈtɛnt] ADJ

1. potent (zeugungsfähig):

potent

potenten

2. potent (zahlungskräftig):

potent

mogočen

I . posten [ˈpɔstən] VERBE intr CH (Botengänge machen)

posten

iti po opravkih

II . posten [ˈpɔstən] VERBE trans CH (einkaufen)

posten

nakupovati [perf nakupiti]

poltern [ˈpɔltɐn] VERBE intr

1. poltern (lärmen):

poltern

ropotati

poltern

rogoviliti fig

2. poltern +sein (sich bewegen):

poltern

rogoviliti fig

3. poltern (schimpfen):

poltern

rogoviliti

4. poltern fam (Polterabend feiern):

poltern

praznovati fantovščino [oder dekliščino]

spotten [ˈʃpɔtən] VERBE intr

spotten über +acc

zasmehovati +acc

Potenz¹ [poˈtɛnts] SUBST f

Potenz ohne pl (Zeugungsfähigkeit):

Potenz

spolna zmožnost f

Potenz

potenca f

Posten <-s, -> [ˈpɔstən] SUBST m

1. Posten:

Posten (Amt)

služba f

Posten (Stellung)

položaj m

Posten (Stellung)

mesto nt

2. Posten MILIT:

Posten

straža f

wieder auf dem Posten sein fam fig

biti spet pri močeh

auf verlorenem Posten stehen

zavzemati se za izgubljeno zadevo

3. Posten (Person) a. MILIT:

Posten

stražar(ka) m (f)

4. Posten (Warenmenge):

Posten

partija f

5. Posten (Einzelposten):

Posten

postavka f

Poster <-s, -(s)> [ˈpoːstɐ] SUBST nt

Poster

poster m