Traductions de „prsten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

prosten VERBE intr (ein Prosit ausbringen)

prosten

nazdravljati [perf nazdraviti]

prusten [ˈpruːstən] VERBE intr

prusten

prhati [perf prhniti]

vor Lachen prusten

prhati od smeha

pusten [ˈpuːstən] VERBE intr fam

pusten

pihati [perf pihniti]

I . posten [ˈpɔstən] VERBE intr CH (Botengänge machen)

posten

iti po opravkih

II . posten [ˈpɔstən] VERBE trans CH (einkaufen)

posten

nakupovati [perf nakupiti]

bersten <birst, barst, ist geborsten> [ˈbɛrsten] VERBE intr +sein a. fig

bersten

počiti

zum Bersten voll sein

biti nabito poln

vor Zorn bersten

razpočiti se od jeze fig

bürsten VERBE trans

bürsten

krtačiti [perf skrtačiti]

ich habe mir die Haare gebürstet

skrtačil sem si lase

Zähne bürsten

ščetkati zobe

dursten VERBE intr littér

dursten

biti žejen

dursten

trpeti žejo

dürsten [ˈdʏrstən] VERBE v impers, intr littér

1. dürsten (Verlangen haben):

dürsten nach +dat

hlepeti po +lok

2. dürsten (Durst haben):

dürsten

žejati

mich dürstet

žeja me

brüsten [ˈbrʏstən] VERBE pron

brüsten sich brüsten péj:

sich brüsten

postavljati se

sich brüsten mit +dat

bahati se s/z +instr