allemand » slovène

Traductions de „schätzt“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

schätzen [ˈʃɛtsən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. schätzen fam (annehmen):

schätzen
meniti
schätzen
domnevati
ich schätze, dass ...
menim, da ...

Expressions couramment utilisées avec schätzt

wie alt schätzt du sie? - ich denke, sie dürfte eine Mittachtzigerin sein
koliko misliš, da je stara? - mislim, da je sredi osemdesetih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
2019 schätzt man die Anzahl der Sephardim auf 3,5 Millionen Menschen.
de.wikipedia.org
Auswirkungen auf die Gesundheit können beispielsweise als Summe von Behandlungskosten und Produktivitäts-Ausfall berechnet werden, ein anderer Ansatz schätzt die Effekte von Pflanzenschutzmitteln in Qualitätskorrigierten Lebensjahren.
de.wikipedia.org
Der eintreffende Arzt schätzt, dass die Leiche etwa 2,5 Stunden im Wasser lag, zudem finden sich Kratzspuren an den Handgelenken.
de.wikipedia.org
Man schätzt, dass sich in einem Zeitraum von 10–20 Jahren etwa 50 % der in situ Karzinome zu invasiven Karzinomen entwickeln.
de.wikipedia.org
Er schätzt niveauvolle Unterhaltung, das Schicksal der Künstler ist ihm jedoch letztlich gleichgültig.
de.wikipedia.org
Obwohl noch nicht alle Stoffe bekannt sind, schätzt man, dass z. B. eine Zigarette und ihr Rauch etwa 6.000–12.000 verschiedene Substanzen enthalten.
de.wikipedia.org
Die biotische Ethik ist ein Zweig der Ethik, der nicht nur Arten und Biosphären, sondern auch das Leben selbst schätzt.
de.wikipedia.org
Sie liebt Reisen, die Natur, Spazierengehen und Gartenarbeit; außerdem schätzt sie die Gesellschaft guter Freunde.
de.wikipedia.org
Man schätzt, dass ein Viertel aller Trauerschwan-Paarungen zwischen homosexuellen Männchen stattfindet.
de.wikipedia.org
Die Internationale Energieagentur schätzt, dass die Kohlendioxidemissionen durch die Pandemie im Jahr 2020 um ca. 8 % fallen könnten verglichen mit dem Vorjahr.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires