Traductions de „siebente“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

sieben¹ [ˈziːbən] VERBE trans

1. sieben (Sand, Mehl):

sieben

sejati [perf presejati]

2. sieben (auswählen):

sieben

prebirati [perf prebrati]

siebenmal ADV

siebenmal

sedemkrat

Voir aussi : achtmal

achtmal ADV

achtmal

osemkrat(no)

achtmal so viel(e)

osemkrat toliko

achtmal täglich

osemkrat dnevno

ich war schon achtmal in Madrid

v Madridu sem bil že osemkrat

siebentägig [-tɛːgɪç͂] ADJ

siebentägig

sedemdneven

siebenerlei [ˈziːbənɐˈlaɪ] ADJ

siebenerlei inv:

siebenerlei

sedmero

Voir aussi : achterlei

achterlei ADJ

achterlei inv:

achterlei

osmero

es standen achterlei Sorten Käse auf dem Tisch

na mizi je bilo osem vrst sira

auf achterlei Weise

na osem načinov

Siebenmeter SUBST m SPORT

Siebenmeter

sedemmetrovka f

siebtens [ˈziːptəns] ADV

siebtens

sedmič

Voir aussi : achtens

achtens [ˈaxtəns] ADV

achtens

kot osmo

achtens

osmič

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

... in kot osmič velja, v prihodnje premisliti o novih ukrepih

siebentausend ADJ

siebentausend inv:

siebentausend

sedem tisoč

Voir aussi : achttausend

achttausend ADJ

achttausend inv:

achttausend

osem tisoč

dieser Stein ist achttausend Jahre alt

ta kamen je star osem tisoč let

siebzehnte(r, s) ADJ

siebzehnter, s

sedemnajsti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits als Fünfjähriger besuchte er dort eine Theaterschule und übernahm ab dem siebenten Lebensjahr kleine Theater- und Filmrollen.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Saison erreichte sie den siebenten Rang im Gesamtweltcup.

de.wikipedia.org

Somit wurden am siebenten Tag des Monates auch keine Verbrecher hingerichtet.

de.wikipedia.org

Mit einem Sieg sicherte sich die britische Mannschaft ihre Qualifikation für das Nationenpreisfinale und verdrängte damit die deutsche Mannschaft auf den siebenten Rang.

de.wikipedia.org

Damit erreichte er den siebenten Platz im Gesamtweltcup.

de.wikipedia.org

Er lebte bis zu seinem siebenten Lebensjahr im Elternhaus.

de.wikipedia.org

Zwischen dem zehnten und dem siebenten Tag vor der Wahl können Wähler außerhalb ihres Wohnorts bereits die Stimmen in Vorwahlbüros abgeben.

de.wikipedia.org

Wenn die Masse des kleineren Körpers ebenfalls im Gravitationsgesetz beachtet werden muss, ist sie indirekt das siebente Bahnelement.

de.wikipedia.org

Er initiierte, dass 1917 der siebente Band der Schriftstudien herausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen finden sich am Absturz auf dem ersten, dritten, fünften und siebenten Zwischenraum Reihen spitzer Höcker oder Zähne, beim Weibchen Reihen kleiner Höckerchen.

de.wikipedia.org