allemand » slovène

I . vergehen* irrég VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

3. vergehen (fast umkommen):

vor Neugier vergehen
umirati od radovednosti fig

II . vergehen* irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Vergehen <-s, -> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec verging

es verging Woche um Woche
mineval je teden za tednom
die Zeit verging wie im Flug(e)
čas je minil, kot bi mignil [oder trenil]
sie erzählte und erzählte, und darüber verging die Zeit
pripovedovala je in pripovedovala in medtem je mineval čas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie kam daraufhin in ein Kinderheim, in dem sich der Heimleiter an Zerrenz sexuell verging.
de.wikipedia.org
Bis zur Ausschachtung der Baugrube verging jedoch noch mehr als ein Jahr.
de.wikipedia.org
Tatsächlich verging bis zur Abdankung noch einige Zeit, aber der Kaiser hatte sich schon entschlossen, sein Amt aufzugeben.
de.wikipedia.org
Anschließend verging er sich an dem Kind und stach wahllos auf es ein, bis es tot war.
de.wikipedia.org
Übereinstimmend wird er als sehr fleißig dargestellt, kein Tag verging ohne Pinselstrich.
de.wikipedia.org
Die Folgen liefen einmal im Monat, lediglich zwischen den Folgen 5 und 6 der ersten Staffel verging mehr als ein Vierteljahr.
de.wikipedia.org
Daraufhin verging nahezu ein Jahr mit langen und hitzigen Debatten über die Bildung einer entsprechenden Arbeitsgruppe.
de.wikipedia.org
Mehr als ein Monat verging danach mit ergebnislosen Debatten, da die privilegierten Stände mehrheitlich auf dem alten Tagungs- und Abstimmungsmodus beharrten: getrennte Beratung der Stände, je einheitliche Stimmabgabe pro Stand.
de.wikipedia.org
Einige Zeit verging, in der die französische Kavallerie die russische versprengt.
de.wikipedia.org
Es verging ein Jahr, bis er seine Verletzungen vollständig auskurieren konnte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires