Traductions de „zaúpni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

zausen [ˈtsaʊzən] VERBE intr, trans (Haare, Fell)

zausen

kuštrati [perf skuštrati]

Zaun <-(e)s, Zäune> [tsaʊn, plːˈtsɔɪnə] SUBST m

Zaun

ograja f

ein lebender Zaun fig

živa meja

einen Streit vom Zaun brechen fig

iznenada začeti prepir

Raupe <-n> [ˈraʊpə] SUBST f

1. Raupe ZOOL (Schmetterlingslarve):

Raupe

gosenica f

2. Raupe (Planierraupe):

Raupe

buldožer m

3. Raupe (Raupenkette):

Raupe

gosenica f

Haupt <-(e)s, Häupter> [haʊpt,plːˈhɔɪptɐ] SUBST nt littér

1. Haupt (Kopf):

Haupt

glava f

gesenkten/erhobenen Hauptes

s sklonjeno/z vzdignjeno glavo

bemoostes Haupt alt

večni študent

an Haupt und Gliedern fig

temeljito

an Haupt und Gliedern fig

od vrha do tal

jmdn aufs Haupt schlagen littér fig

dati komu eno po nosu

2. Haupt (Anführer):

Haupt

poglavar m