Traductions de „ihrer“ dans le dictionnaire allemand » turc

ihr(e) PRON

1. ihr(e) (Einzahl):

ihr(e)

onun

2. ihr(e) (Mehrzahl):

ihr(e)

onların

der, die, das Ihr(ig)e

onunki

Ihr(e) PRON

Ihr(e)

sizin

ihr PRON

1. ihr (Einzahl):

ihr

ona

2. ihr (Mehrzahl):

ihr

siz

Ihr [iːɐ] PRON (Höflichkeitsform)

Ihr

sizin

das Ihr(ig)e

sizinki

Voir aussi : Sie

Sie PRON (Höflichkeitsform)

Sie

siz

Sie acc

sizi

jdn mit Sie anreden

birine siz diye hitap etmek

sie PRON

1. sie (weiblich):

sie

o

sie acc

onu

2. sie (Plural):

sie

onlar

sie acc

onları

3. sie (sie selbst):

sie

kendisi

Sie PRON (Höflichkeitsform)

Sie

siz

Sie acc

sizi

jdn mit Sie anreden

birine siz diye hitap etmek

Expressions couramment utilisées avec ihrer

zu Ihrer Kenntnisnahme

bilginize sunulur

zu Ihrer Unterrichtung

bilgi edinmeniz için

es kriselt in ihrer Ehe

onun evliliği tehlike geçiriyor

im Vollbesitz seiner (ihrer) Kräfte

tamamen sağlam

sie ist ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten

hık demiş annesinin burnundan düşmüş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1905 wurden ein Lkw und ein Omnibus mit benzinelektrischem Antrieb zur Verbesserung ihrer Reichweite ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Innere der Turbinenhalle besticht in ihrer klaren Erkennbarkeit der Formstrukturen des Baukonzepts.

de.wikipedia.org

Diese sagt ihrer Tochter: “Blicke in die Augen deines Verlobten, dort steht deine Zukunft geschrieben”.

de.wikipedia.org

Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

Wegen Mitwisserschaft wurde sie zu drei Jahren Lagerhaft verurteilt, nach ihrer Entlassung erneut verhaftet, lebte bis 1953 in Verbannung und konnte erst 1955 mit ihrem kleinen Sohn (geb.

de.wikipedia.org

Die kopflose Reaktion der Verteidiger bewog die deutsche Führung zu einer Änderung ihrer Pläne.

de.wikipedia.org

Sie bringen zwei Milliardäre, darunter den Brautvater sowie eine Milliardärin in ihre Gewalt und verletzen auf ihrer Flucht den Hochzeitsfotografen.

de.wikipedia.org

Doch weist dieser eine deutlichere Trennung zwischen Stand- und Spielbein auf, die sich auch auf die Beckenstellung mit ihrer Kontraktion der linken Standbeinseite auswirkt.

de.wikipedia.org

Die Futterale besaßen an ihrer Rückseite eine breite, angenietete Schlaufe, um sie am Leibriemen zu tragen.

de.wikipedia.org

Aus der ersten Ehe ihrer Mutter, 19 Jahre älter als der Vater, hatte sie sechs Halbgeschwister.

de.wikipedia.org