Traductions de „ihrer“ dans le dictionnaire allemand » turc

ihr(e) PRON

1. ihr(e) (Einzahl):

ihr(e)

onun

2. ihr(e) (Mehrzahl):

ihr(e)

onların

der, die, das Ihr(ig)e

onunki

Ihr(e) PRON

Ihr(e)

sizin

ihr PRON

1. ihr (Einzahl):

ihr

ona

2. ihr (Mehrzahl):

ihr

siz

Ihr [iːɐ] PRON (Höflichkeitsform)

Ihr

sizin

das Ihr(ig)e

sizinki

Voir aussi : Sie

Sie PRON (Höflichkeitsform)

Sie

siz

Sie acc

sizi

jdn mit Sie anreden

birine siz diye hitap etmek

sie PRON

1. sie (weiblich):

sie

o

sie acc

onu

2. sie (Plural):

sie

onlar

sie acc

onları

3. sie (sie selbst):

sie

kendisi

Sie PRON (Höflichkeitsform)

Sie

siz

Sie acc

sizi

jdn mit Sie anreden

birine siz diye hitap etmek

Expressions couramment utilisées avec ihrer

zu Ihrer Kenntnisnahme

bilginize sunulur

zu Ihrer Unterrichtung

bilgi edinmeniz için

es kriselt in ihrer Ehe

onun evliliği tehlike geçiriyor

im Vollbesitz seiner (ihrer) Kräfte

tamamen sağlam

sie ist ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten

hık demiş annesinin burnundan düşmüş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fortan gilt ihr Lebenszweck dem Anhäufen von gutem Karma, um die Reinkarnationsleiter hinaufzuklettern und wieder einen Platz im Herzen ihrer Familie zu erobern.

de.wikipedia.org

Diese sagt ihrer Tochter: “Blicke in die Augen deines Verlobten, dort steht deine Zukunft geschrieben”.

de.wikipedia.org

Die folgenden Sitzungen befassten sich ausführlich mit Dokumenten, die die jeweiligen Seiten zur Bekräftigung ihrer Position vorlegten, mit Fälschungsvorwürfen, Vergleichen mit anderen Abschriften und Prüfungen.

de.wikipedia.org

Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

Ihre Entropiebilanz wird durch die innerhalb der Biosphäre erzeugte Entropie und die Fähigkeiten ihrer Schnittstellen, Entropie in den Weltraum zu exportieren, bestimmt.

de.wikipedia.org

Geizhals oder Geizkragen ist eine tadelnde Bezeichnung für eine Person, die unabhängig von ihrer wirtschaftlichen Lage das Hergeben von Gütern und Geld möglichst vermeidet, auch auf Kosten des eigenen Lebensstandards.

de.wikipedia.org

Auch von Datenschützern, die eng an ihrer Entwicklung beteiligt wurden, wird sie daher empfohlen.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Tätigkeit als Forscherin war sie auch als Präsidentin des Vereins zur Förderung des physikalischen und chemischen Unterrichtes aktiv.

de.wikipedia.org

Aus der ersten Ehe ihrer Mutter, 19 Jahre älter als der Vater, hatte sie sechs Halbgeschwister.

de.wikipedia.org

Das Innere der Turbinenhalle besticht in ihrer klaren Erkennbarkeit der Formstrukturen des Baukonzepts.

de.wikipedia.org