Traductions de „MA“ dans le dictionnaire allemand » turc

mag VERBE trans

mag → mögen:

Voir aussi : mögen

mögen <mag, mochte, gemocht/mögen> VERBE trans

1. mögen (haben wollen, wünschen):

mögen etw

istemek -i

2. mögen (gernhaben):

mögen

sevmek

mögen etw/jdn

beğenmek -i

mögen etw/jdn

hoşlanmak -den

ich möchte (gern) einen Tee

bir çay ister(d)im

lieber mögen etw/jdn

tercih etmek -i

was möchten Sie?

ne arzu ediyorsunuz?

ich mag das nicht

bunu sevmiyorum

ich mag das nicht

bunu beğenmiyorum

ich mag das nicht

bundan hoşlanmıyorum

ich mag die Hitze nicht

sıcağı sevmem

es mag sein

olabilir

er mag 30 Jahre alt sein

30 yaşlarında olmalı

es mag 7 Uhr sein

her halde saat 7 olmalı

mag sie auch noch so hübsch sein

ne kadar güzel olursa olsun

mal ADV

1. mal (mit voranstehender Zahl):

mal

kere

mal

defa

2. mal (beim Malnehmen):

mal

kere

mal

çarpı

2 mal 2 ist 4

iki kere iki dört eder

hör mal

hele bir dinle

sag mal

söyle bakalım

man PRON

man spricht Türkisch

Türkçe konuşulur

man sagt

derler

man sagt

deniliyor

man hat mir gesagt

bana dediler

man fragt sich

insan kendine soruyor

man muss ...

-mek lazım [oder gerek]

man nehme ...

... alın

maß VERBE trans

maß → messen:

Voir aussi : messen

messen <misst, maß, gemessen> VERBE trans

messen etw

ölçmek -i

Mama SUBST f fam

Mama

ana

Mama

anne

Mama (Anrede)

anne(ciğim)

matt ADJ

1. matt:

matt (glanzlos)

donuk

matt (glanzlos)

sönük

matt (Farbe auch)

uçuk

2. matt (erschöpft):

matt

yorgun

matt

bitkin

matt

dermansız

3. matt (Schach):

matt

mat

max. ADJ

max. abréviation de maximal:

Voir aussi : maximal

I . maximal ADJ

maximal

en yüksek

II . maximal ADV

maximal

en fazla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vermont and Massachusetts Railroad (VT&MA) wurde gegründet und begann mit dem Bau von Fitchburg aus.

de.wikipedia.org

Bis zu 50.000 Hörer wurden laut MA Hörfunk gezählt, was für einen Sonntagabend in einem schwach besiedelten Bundesland einen hohen Wert darstellt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde die Sendung von 4,20 (12,6 % MA) Millionen Zuschauern gesehen.

de.wikipedia.org

Einen Monat später wurde die Rutland durch die Central Vermont Railroad (CV) ihrerseits geleast, die auch den Vertrag mit der VT&MA übernahm.

de.wikipedia.org

Die Spule hat 134 Windungen; der Arbeitsstrom beträgt 69 kA, die Durchflutung also 9,1 MA.

de.wikipedia.org

Ein Boden mit zu hohem Wassergehalt und daraus resultierender geringer Tragfähigkeit, schlechter Verdichtbarkeit kann durch das Untermischen von 2–4 % MA Kalk verbessert werden.

de.wikipedia.org

Das Modell Panther 8×8 MA 5 hat auch wegen seines futuristischen Designs großes Aufsehen erregt.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach Fertigstellung der Fitchburg Railroad begann der Bau auf der VT&MA von Fitchburg aus.

de.wikipedia.org

Er übernahm die Leitung einer Kirchengemeinde in Pittsburgh und unterstützte die C&MA als Gesangsleiter.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde er innerhalb der C&MA als begabter Prediger bekannt.

de.wikipedia.org