Traductions de „Rechnungszwang“ dans le dictionnaire allemand » turc

Rechnungsprüfung SUBST f

Rechnungsprüfung

muhasebe denetimi

zurechnungsfähig ADJ

zurechnungsfähig

temyiz kudretine sahip

zurechnungsfähig

ayırtım güçlüsü

Rechnungsbetrag SUBST m

Rechnungsbetrag

hesap tutarı

Abrechnungszeitraum SUBST m

Abrechnungszeitraum

hesap dönemi

Rechnungshof SUBST m

Rechnungshof

sayıştay

Rechnungswesen <-s, ohne pl> SUBST nt

Rechnungswesen

muhasebe(cilik)

unzurechnungsfähig ADJ JUR

unzurechnungsfähig

(hukuki açıdan) sorumsuz

Umrechnungskurs SUBST m

Umrechnungskurs

döviz kuru

Verrechnungskonto SUBST nt

Verrechnungskonto

takas/kliring hesabı

Rechnung SUBST f

1. Rechnung MATH:

Rechnung

hesap

Rechnung (Rechenoperation, -art)

işlem

2. Rechnung (für verkaufte Ware):

Rechnung

fatura

die Rechnung stimmt (nicht)

hesap doğru (değil)

in Rechnung stellen

hesaba katmak

in Rechnung stellen etw

göz önünde bulundurmak -i

es geht auf meine Rechnung

hesaplar benden

einer Sache Rechnung tragen

bir şeyi hesaba katmak

Rechnungssteller(in) SUBST m(f) ABRECHNUNGSWESEN

Rechnungssteller(in)

fatura sahibi

Rechnungssteller(in)

fatura kesen

Fraktionszwang SUBST m

Fraktionszwang

grup kararına uyma zorunluluğu

Zugzwang SUBST m

in Zugzwang geraten

(belli) bir şekilde davranmak zorunda kalmak

unter Zugzwang stehen

(belli) bir şekilde davranmak zorunda olmak

Sachzwang SUBST m

Sachzwang

olayların/ortamın zorlaması

Verrechnungsscheck SUBST m

Verrechnungsscheck

takas ve mahsup çeki