Traductions de „accessed“ dans le dictionnaire allemand » turc

aufessen irr VERBE trans

aufessen

yiyip bitirmek

aufessen etw

silip süpürmek -i

abmessen <-ge-> VERBE trans irr + haben

abmessen

ölçmek

ausmessen irr VERBE trans

ausmessen etw

ölçmek -i

Talkessel SUBST m

Talkessel

çukur vadi

Accessoires SUBST plur

Accessoires

aksesuarlar

ermessen irr VERBE trans

1. ermessen (abschätzen):

ermessen

kestirmek

ermessen etw

kararlamak -i

2. ermessen (geistig erfassen):

ermessen

anlamak

ermessen

kavramak

ermessen etw

değerlendirmek -i

Ermessen SUBST nt

nach meinem Ermessen

benim fikrime göre

gegessen VERBE intr, trans

gegessen → essen:

Voir aussi : essen

I . essen <isst, aß, gegessen> VERBE intr

essen

yemek yemek

II . essen <isst, aß, gegessen> VERBE trans

essen etw

yemek -i

zu Mittag/Abend essen

öğle/akşam yemeği yemek

gemessen VERBE trans

gemessen → messen:

Voir aussi : messen

messen <misst, maß, gemessen> VERBE trans

messen etw

ölçmek -i

gesessen VERBE intr

gesessen → sitzen:

Voir aussi : sitzen

sitzen <saß, gesessen> VERBE intr

1. sitzen (auf Stuhl):

sitzen

oturmak

2. sitzen (sich befinden):

sitzen

bulunmak

3. sitzen (Vogel):

sitzen

tünemek

sitzen

konmak

4. sitzen (Kleid):

sitzen

(vücuda iyi) oturmak

5. sitzen fam (im Gefängnis):

sitzen

hapis yatmak

sitzen bleiben (nicht aufstehen)

yerinden kalkmamak

sitzen bleiben (in der Schule)

sınıfta kalmak

sitzen lassen (im Stich lassen)

yarı yolda [oder ortada] bırakmak

sitzen lassen (Schüler)

sınıfta bırakmak

Mitesser SUBST m (Talgabsonderung)

Mitesser

komedon

bemessen ADJ

bemessen

ölçülmüş

bemessen

ölçülü

knapp bemessen

kıt

knapp bemessen

dar

besessen ADJ

besessen (von Idee)

tutkun

besessen (von Geistern)

kötü ruhların etkisi altında

besessen (von Geistern)

meczup

besessen sein von (Idee etc)

bş-in delisi olmak

wie besessen (rasend)

çılgıncasına

indessen ADV

1. indessen (zeitlich):

indessen

bu arada

2. indessen (adversativ):

indessen

fakat, gene de

indessen

ne de olsa

stressen VERBE trans + haben

stressen

strese sokmak