Traductions de „dahinleben“ dans le dictionnaire allemand » turc

dahinten ADV

dahinten

şurada arkada

dahinsagen <-ge-> VERBE trans + haben

etwas nur so dahinsagen

(kolayca) söyleyivermek

einleben VERBE pron

sich einleben

bir yere alışmak

dahinsiechen <-ge-> VERBE intr + sein

dahinsiechen

(hastalıktan) eriyip gitmek

hineinleben <-ge-> VERBE intr + haben

in den Tag hineinleben

günü gününe yaşamak

Familienleben SUBST nt

Familienleben

aile hayatı

dahinter ADV

dahinter

arkasında

dahinter

gerisinde

dahinterklemmen

sich gewaltig dahinterklemmen

bütün gücüyle işe girişmek

Eigenleben <-s, ohne pl> SUBST nt übtr

ein Eigenleben entwickeln

öz dinamiğini geliştirmek

Innenleben <-s, ohne pl> SUBST nt

1. Innenleben (seelisch):

Innenleben

iç hayat

Innenleben

ruh hayatı

2. Innenleben übtr :

Innenleben

mekanizma, iç donanım

ankleben <-ge-> VERBE trans + haben

ankleben

yapıştırmak an akk: -e

aufleben <-ge-> VERBE intr + sein

(wieder) aufleben

(yeniden) canlanmak

er lebte förmlich auf

yeniden doğmuş gibi oldu

ausleben <-ge-> VERBE refl + haben

sich ausleben

hayatını yaşamak

sich ausleben

kendini gerçekleştirmek

Stilleben SUBST nt

Stilleben → Stillleben:

Voir aussi : Stillleben

Stillleben SUBST nt

Stillleben

natürmort

Stillleben

cansız doğa

aufkleben <-ge-> VERBE trans + haben

etwas aufkleben

bir şey yapıştırmak auf akk: -in üzerine

Landleben SUBST nt

Landleben

köy/taşra hayatı