Traductions de „dröhnung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Drohung SUBST f

Drohung

tehdit

Drohung

gözdağı

Belohnung SUBST f

Belohnung

ödül

eine Belohnung in Aussicht stellen

bir ödül vadetmek

Ermahnung SUBST f

Ermahnung

uyarma

Ermahnung (Warnung)

uyarı

Erwähnung SUBST f

Erwähnung

anma

Erwähnung

sözünü etme

Erwähnung

bahsetme

Vorahnung SUBST f

Vorahnung

önsezi

Rechnung SUBST f

1. Rechnung MATH:

Rechnung

hesap

Rechnung (Rechenoperation, -art)

işlem

2. Rechnung (für verkaufte Ware):

Rechnung

fatura

die Rechnung stimmt (nicht)

hesap doğru (değil)

in Rechnung stellen

hesaba katmak

in Rechnung stellen etw

göz önünde bulundurmak -i

es geht auf meine Rechnung

hesaplar benden

einer Sache Rechnung tragen

bir şeyi hesaba katmak

Versöhnung SUBST f

Versöhnung

barışma

Verhöhnung <Verhöhnung, -en> SUBST f

Verhöhnung

alay, küçümseme

Berechnung <Berechnung, -en> SUBST f

Berechnung

hesaplama

Berechnung (Schätzung)

tahmin

aus Berechnung übtr pej

art niyetle

Gewöhnung SUBST f

Gewöhnung

alış(tır)ma

Ablehnung SUBST f

Ablehnung

ret

Zeichnung SUBST f

Zeichnung

resim

Zeichnung

çizim

Anlehnung <Anlehnung, -en> SUBST f

in Anlehnung an

dayan(ıl)arak akk -e

Mietwohnung SUBST f

Mietwohnung

kiralık daire

Ferienwohnung SUBST f

Ferienwohnung

tatil evi, yazlık

Kellerwohnung SUBST f

Kellerwohnung

bodrum dairesi

Aussöhnung SUBST f

Aussöhnung

barış(tır)ma

Entwöhnung <Entwöhnung, -en> SUBST f

Entwöhnung (Säugling)

memeden kes(il)me

Entwöhnung MED

kötü alışkanlık tedavisi

Zweitwohnung SUBST f

Zweitwohnung

ikinci oturma yeri

Auflehnung SUBST f

Auflehnung

isyan

Auflehnung

ayaklanma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doppelalbum und beide DVDs wurde in Verbindung mit einem 216-seitigen Fotobuch unter dem Titel Die volle Dröhnung herausgebracht, welches auf 30.000 Stück limitiert ist.

de.wikipedia.org

Dort bekommt ihr die volle Spielspaß-Dröhnung – selbstironisch, frisch und unverbraucht.

de.wikipedia.org