Traductions de „mühmchen“ dans le dictionnaire allemand » turc

rutschen VERBE intr +sein

rutschen

kaymak

rutschen (Auto)

patinaj yapmak

zumachen VERBE trans

1. zumachen (allgemein):

zumachen etw

kapa(t)mak -i

2. zumachen (Loch):

zumachen etw

tıkamak -i

3. zumachen (zuknöpfen):

zumachen etw

düğmelemek -i

Glühwürmchen SUBST nt

Glühwürmchen

ateş böceği

anlachen VERBE trans

anlachen jdn

yüzüne gülmek -in

anlachen jdn

gülerek bakmak -e

sich dat jdn anlachen fam

biriyle flört etmek

bewachen VERBE trans

bewachen

gözetmek

bewachen jdn/etw

beklemek -i

tauschen VERBE trans

tauschen

değiştirmek

tauschen etw gegen etw

değiş (tokuş) etmek -i ile

Zäpfchen SUBST nt

1. Zäpfchen MÉD:

Zäpfchen

fitil

2. Zäpfchen (im Hals):

Zäpfchen

küçükdil

Bündchen <-s, Bündchen> SUBST nt (am Ärmel)

Bündchen

lastik

Händchen <-s, Händchen> SUBST nt ugs

Händchen halten

el ele tutuşmak

Häppchen <-s, Häppchen> SUBST nt

Häppchen

lokma(cık)

Kännchen <-s, Kännchen> SUBST nt

Kännchen

küçük çaydanlık/kahvedenlik

ein Kännchen Kaffee, bitte!

bir kahvedenlik kahve, lütfen! (= iki fincan)

Küsschen <-s, Küsschen> SUBST nt

Küsschen

öpücük

Ölkuchen SUBST m TECH

Ölkuchen

yağ küspesi

Rauschen <-s, ohne pl> SUBST nt

Rauschen

hışırtı, şırıltı, uğultu

Rauschen ELEK

hışırtı, parazit

abbuchen VERBE trans

abbuchen etw

hesaptan indirmek [oder kesmek] -i

abmachen VERBE trans

1. abmachen:

abmachen

çözmek

abmachen etw

çıkarmak -i

2. abmachen (vereinbaren):

abmachen etw

kararlaştırmak -i

abmachen etw zu tun

sözleşmek -mek üzere

anmachen VERBE trans

1. anmachen (befestigen):

anmachen etw an etw

bağlamak -i -e

2. anmachen (Radio):

anmachen etw

açmak -i

3. anmachen (Feuer):

anmachen etw

yakmak -i

4. anmachen (Salat):

anmachen etw

hazırlamak -i

besuchen VERBE trans

1. besuchen:

besuchen jdn/etw

ziyaret etmek -i

besuchen (vorbeikommen) jdn/etw

uğramak -e

2. besuchen (Veranstaltung):

besuchen etw

izlemek -i

die Schule besuchen

okula gitmek

die Schule besuchen

okulda okumak

bisschen, bißchen PRON

ein bisschen

biraz

ein bisschen

bir parça

brauchen VERBE trans

brauchen etw

ihtiyacı olmak -e

brauchen etw

gereksinmek

brauchen (Zeit)

istemek

brauchen (Zeit) etw

almak -i

ich brauche Geld

paraya ihtiyacım var

ich brauche Geld

bana para lazım

das braucht viel Zeit

bu çok zaman ister [oder alır]

du brauchst nicht zu kommen

gelmeyebilirsin