Traductions de „map“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

maß VERBE trans

maß → messen:

Voir aussi : messen

messen <misst, maß, gemessen> VERBE trans

messen etw

ölçmek -i

mag VERBE trans

mag → mögen:

Voir aussi : mögen

mögen <mag, mochte, gemocht/mögen> VERBE trans

1. mögen (haben wollen, wünschen):

mögen etw

istemek -i

2. mögen (gernhaben):

mögen

sevmek

mögen etw/jdn

beğenmek -i

mögen etw/jdn

hoşlanmak -den

ich möchte (gern) einen Tee

bir çay ister(d)im

lieber mögen etw/jdn

tercih etmek -i

was möchten Sie?

ne arzu ediyorsunuz?

ich mag das nicht

bunu sevmiyorum

ich mag das nicht

bunu beğenmiyorum

ich mag das nicht

bundan hoşlanmıyorum

ich mag die Hitze nicht

sıcağı sevmem

es mag sein

olabilir

er mag 30 Jahre alt sein

30 yaşlarında olmalı

es mag 7 Uhr sein

her halde saat 7 olmalı

mag sie auch noch so hübsch sein

ne kadar güzel olursa olsun

mal ADV

1. mal (mit voranstehender Zahl):

mal

kere

mal

defa

2. mal (beim Malnehmen):

mal

kere

mal

çarpı

2 mal 2 ist 4

iki kere iki dört eder

hör mal

hele bir dinle

sag mal

söyle bakalım

man PRON

man spricht Türkisch

Türkçe konuşulur

man sagt

derler

man sagt

deniliyor

man hat mir gesagt

bana dediler

man fragt sich

insan kendine soruyor

man muss ...

-mek lazım [oder gerek]

man nehme ...

... alın

Kap SUBST nt

Kap

burun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Map&Market ist eine Geomarketing-Software, welche speziell für den Bereich Marketing, Vertrieb, Controlling, Logistik und Unternehmensstrategie entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Auf einer Weltkarten - Map können die einzelnen Städte angeklickt werden.

de.wikipedia.org

Die neue Map verfügt über 13 neue Schauplätze und lässt aufgrund der vielen Flüsse die Nutzung von Booten als Fortbewegungsmittel zu.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Map befindet sich ein Checkpoint, der erobert werden kann, wodurch ein Tornado aktiviert wird.

de.wikipedia.org

Da aber das Innere der Map zur Gänze von dem ihn umgebenden Leerraum versiegelt werden muss, führt dies oft zu Problemen beim Kompilieren (engl.

de.wikipedia.org

Die Breite dürfte dabei tatsächlich durch die Radartechnik begrenzt sein, die Länge (im Strip-Map-Modus) entweder durch die interne Datenverarbeitung oder die Stromversorgung.

de.wikipedia.org

Ab dieser Untergliederung ist es wichtig, die Begriffe Client/Server und Map-Client/Map-Server voneinander zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Map- und Grafikdesign ist simpel gehalten, was nicht allen Spielern gefällt, aber eine bewusste Designentscheidung des Spiels ist.

de.wikipedia.org

Diese virtuelle Welt in der virtuellen Welt besteht je nach Map aus mehreren großen Knoten, den Servern, und einer Reihe von Verbindungsleitungen zwischen ihnen.

de.wikipedia.org

Hier entschieden die Brasilianer die Map nach dem Gewinn aller CT-Runden.

de.wikipedia.org