Traductions de „schnallen“ dans le dictionnaire allemand » turc

schnallen VERBE trans

1. schnallen (festmachen):

schnallen etw an etw

tokalamak -i -e

2. schnallen fam (kapieren):

schnallen etw

kavramak -i

den Gürtel enger schnallen auch fig

kemerini sıkmak

Schnalle SUBST f

Schnalle

toka

Expressions couramment utilisées avec schnallen

den Gürtel enger schnallen fig

kemerini sıkmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Waren bestanden überwiegend aus verschiedenen Textilien, Schnallen, Knöpfen, Nähnadeln und Nähgarn, Scheren, Rasiermessern, Töpfen und Pfannen, mehreren Kaffeemühlen, Messern, Schaufeln, Hacken, Äxten, Schreibpapier.

de.wikipedia.org

Schnallen sind buckelförmige Auswüchse über den Septen (Querwände) der Hyphen der meisten Ständerpilze.

de.wikipedia.org

Die Hyphen sind hyalin, inkrustiert und besitzen Schnallen an den Querwänden.

de.wikipedia.org

Bei den zwei- bis viersporigen Basidien können arttypisch an der Basis Schnallen ausgebildet sein oder auch fehlen.

de.wikipedia.org

Die Lage der Schnallen und Riemenzungen lässt erkennen, dass die Gürtel den Toten nicht umgeschnallt worden waren.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich aufklappen und wird mit zwei Lederriemen und Schnallen geschlossen.

de.wikipedia.org

Auch die Wortwiederholungen beginnen und enden an ihrem Ausgangspunkt: Schnallen.

de.wikipedia.org

Die Art verfügt wie fast alle Traubenbasidien nicht über Zystiden, allerdings über Schnallen an allen Septen.

de.wikipedia.org

Die bei Truppenversuchen 1932 erprobten Schnallen- oder Gamaschenstiefel waren eine Kombination aus Schaftstiefel und Schnürschuh.

de.wikipedia.org

An den Septen können Schnallen vorkommen oder auch fehlen.

de.wikipedia.org