Traductions de „sevgiden“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

beneiden VERBE trans

beneiden jdn/etw

imrenmek -e

beneiden (mit Missgunst) jdn/etw

kıskanmak -i

jdn um etw beneiden

birinin bir şeyini kıskanmak

I . scheiden <schied, geschieden> VERBE trans

1. scheiden (trennen):

scheiden etw von etw

ayırmak -i -den

2. scheiden (Ehe):

scheiden etw

boşa(ndır)mak -i

sich (von jdm) scheiden lassen

(birinden) boşanmak

II . scheiden <schied, geschieden> VERBE intr +sein littér (weggehen)

scheiden

ayrılmak

scheiden von jdm

(bırakıp) gitmek -den

bekleiden VERBE trans

bekleiden jdn

giydirmek -i

ein Amt bekleiden

makam işgal etmek

I . schneiden <schnitt, geschnitten> VERBE trans

1. schneiden:

schneiden etw

kesmek -i

2. schneiden fig (nicht beachten):

schneiden jdn

görmemezlikten gelmek -i

sich dat die Haare schneiden lassen

saçını kestirmek

sich dat in den Finger schneiden

parmağını kesmek

II . schneiden <schnitt, geschnitten> VERBE pron

sich schneiden (Linien)

kesişmek

verleiden irr VERBE trans

jdm etw verleiden

birine bir şeyi zehretmek

vermeiden irr VERBE trans

vermeiden

kaçınmak

vermeiden

sakınmak

vermeiden etw

çekinmek -den

erleiden VERBE intr

erleiden

acı çekmek

erleiden

zarar görmek

erleiden

başına gelmek

abweiden <-ge-, i.> VERBE intr

abweiden

hayvan otlatmak

bescheiden ADJ

bescheiden

alçak gönüllü

bescheiden (anspruchslos)

gösterişsiz

auskleiden <-ge-> VERBE trans + haben TECH

auskleiden

kaplamak

I . verkleiden VERBE trans (Wand)

verkleiden etw

tahta (veya başka bir şey) ile kaplamak -i

II . verkleiden VERBE pron

sich verkleiden

(tanınmamak için) kılık değiştirmek

Herzleiden SUBST nt

Herzleiden

kalp hastalığı