Traductions de „tanger“ dans le dictionnaire allemand » turc

Pranger <-s, Pranger> SUBST m

jemanden an den Pranger stellen übtr

biri(si)ni alenen eleştirmek

Manager <-s, Manager> SUBST m , Managerin SUBST f <Managerin, -nen>

Manager

yönetici

Manager

müdür

Manager (eines Sportlers od Künstlers)

menajer

Tanker SUBST m

Tanker

tanker

Sänger <-s, Sänger> SUBST m , Sängerin SUBST f <Sängerin, -nen>

Sänger

şarkıcı

I . länger ADJ

länger

daha uzun

längere Zeit

daha uzun süre

länger machen etw

uzatmak -i

länger werden

uzamak

II . länger ADV (zeitlich)

länger

daha uzun zamandır

tanken VERBE trans (Benzin)

tanken

benzin almak

tanzen VERBE intr

tanzen

dans etmek

tanzen

oynamak fam

Finger SUBST m

Finger

parmak

der kleine Finger

serçeparmak

der kleine Finger

küçük parmak

jdn um den kleinen Finger wickeln

birini avucunun içine almak

bei etw die Finger im Spiel haben

bir işte parmağı olmak

die Finger von etw lassen

bir işten vazgeçmek

jdm auf die Finger klopfen

birine haddini bildirmek

jdm auf die Finger sehen

birini gözlemlemek

an den Fingern abzählen

parmakla saymak

Hunger SUBST m

Hunger

açlık

ich habe Hunger

karnım acıktı

Hunger leiden

açlık çekmek

jünger ADJ

jünger jung:

jünger

daha genç

jünger (Bruder, Schwester)

küçük

mein jüngerer Bruder

küçük erkek kardeşim

sie ist ein Jahr jünger als ich

o benden bir yaş küçük

Voir aussi : jung

jung <jünger, am jüngsten> ADJ

jung

genç

junger Mann

genç adam

junger Mann

delikanlı

junges Mädchen

genç kız

die jungen Leute

gençler

jung machen jdn

gençleştirmek -i

wieder jung werden

gençleşmek

Ringer SUBST m

Ringer

güreşçi

Ringer

pehlivan

Dünger SUBST m

Dünger

gübre

Dünger

fışkı

Jünger <-s, Jünger> [ˈjʏŋɐ] SUBST m REL

Jünger (Apostel)

havari

Jünger übtr

mürit, çömez

Stange SUBST f

1. Stange (Holz-):

Stange

sırık

2. Stange:

Stange (Stab)

değnek

Stange (Stab)

çubuk

Stange (Metall-)

demir çubuk

3. Stange (Pfahl):

Stange

kazık

Stange

direk

eine Stange Zigaretten

bir karton sigara

Anzug von der Stange

hazır elbise

eine Stange Geld kosten

pahalıya oturmak

Lager SUBST nt

1. Lager (Depot):

Lager

depo

Lager

ambar

Lager

ardiye

2. Lager (Zelt-):

Lager

kamp

3. Lager MILIT (Feld-):

Lager

ordugah

4. Lager POL:

Lager

grup

5. Lager (Ruhe-):

Lager

yatak

Lager

döşek

auf Lager detrdeto-comm-s

depoda bulunan

Zwinger <-s, Zwinger> SUBST m (Hundezwinger)

Zwinger

köpek kafesi (büyük)

Stängel SUBST m (einer Pflanze)

Stängel

sap

Tänzer(in) SUBST m(f)

1. Tänzer:

Tänzer(in)

dans eden

Tänzer(in)

dansçı

2. Tänzer:

Tänzer (Berufs-)

dansör

Tänzer (weiblich)

dansöz

Tango <-s, -s> [ˈtaŋgo] SUBST m

Tango

tango

Tangelo SUBST

Entrée d'utilisateur

Tangelo f

tangelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Adil Kaouch (&lrm;; * 1. Januar 1979 in Ksar-el-Kebir, Tanger-Tétouan) ist ein marokkanischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 1500-Meter-Strecke spezialisiert hat.

de.wikipedia.org

Am 16. Mai 1971 wurde das Schiff schließlich an P&O abgeliefert und unter dem Namen Eagle als Fähre auf der Route Southampton – Lissabon – Tanger eingesetzt.

de.wikipedia.org