Traductions de „tv-kommentar“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Kommentar SUBST m

Kommentar

yorum

kommentarlos ADV

kommentarlos

yorum yapmadan

elementar ADJ

elementar

esaslı

Kommentator <-s, -en> SUBST m , Kommentatorin SUBST f <Kommentatorin, -nen>

Kommentator

yorumcu

abkommen irr VERBE intr +sein

1. abkommen (vom Weg):

abkommen

yolunu şaşırmak

2. abkommen (vom Thema):

abkommen

konudan ayrılmak

Abkommen SUBST nt

Abkommen

an(t)laşma

Abkommen

mukavele

ankommen irr VERBE intr +sein

ankommen

varmak

ankommen in etw

gelmek -e

gut/schlecht ankommen

iyi/kötü karşılanmak

das kommt darauf an

duruma göre

I . bekommen irr VERBE trans

bekommen

almak (verilen bir şeyi)

bekommen (erlangen) etw

elde etmek -i

sie bekommt ein Kind

çocuğu olacak

was bekommen Sie?

ne arzu etmiştiniz?

wie viel bekommen Sie?

ne kadar alıyorsunuz?

etwas in den Griff bekommen

bir şeyi kontrol altına almak

II . bekommen irr VERBE intr (jdm guttun)

bekommen

iyi gelmek

bekommen jdm

yaramak -e

jdm schlecht [o. nicht] bekommen

birine dokunmak

wohl bekomms!

afiyet olsun!

umkommen irr VERBE intr +sein

umkommen

ölmek

zukommen irr VERBE intr +sein

auf jdn zukommen

birine yaklaşmak

jdm etw zukommen lassen

birine bir şey ulaştırmak

komplementär ADJ

komplementär

tamamlayıcı

kommentieren VERBE trans

kommentieren etw

yorumlamak -i