Traductions de „verwamsen“ dans le dictionnaire allemand » turc

verwaisen <ohne -ge-> VERBE intr + sein

verwaisen

öksüz kalmak

verwachsen <ohne -ge-> VERBE intr irr + sein übtr

verwachsen mit

ile iç içe geçmek

verwachsen mit

bir parçası haline gelmek -in

verwesen <ohne -ge-> VERBE intr + sein

verwesen

çürümek

verweisen irr VERBE trans (hinweisen)

verweisen auf etw

işaret etmek -e

jdn des Landes verweisen

birini sınır dışı etmek

jdn vom Spielfeld verweisen SPORT

birini sahadan çıkarmak

I . verwahren VERBE trans (sicher aufbewahren)

verwahren etw

saklamak -i

II . verwahren VERBE pron

sich gegen etw verwahren

bir şeye karşı itiraz etmek

verwalten VERBE trans

verwalten

idare etmek

verwalten etw

yönetmek -i

verwarnen VERBE trans

verwarnen

uyarmak

verwarnen jdn

ikaz etmek -i

verwaschen ADJ

1. verwaschen (Farben):

verwaschen

rengi atmış

verwaschen

soluk

2. verwaschen fig:

verwaschen

belirsiz

verwackeln <ohne -ge-> VERBE trans + haben FOTO

verwackeln

flu çekmek

I . verwandeln VERBE trans

verwandeln etw/jdn

değiştirmek -i

verwandeln etw in etw

dönüştürmek -i -e

II . verwandeln VERBE pron

sich verwandeln

değişmek

sich in etw verwandeln

bir şeye dönüşmek

verwahrlosen <ohne -ge-> VERBE intr + sein

verwahrlosen

bakımsız kalmak

verwahrlosen lassen

bakımsız bırakmak

verwaist ADJ

1. verwaist:

verwaist

yetim

verwaist

öksüz

2. verwaist fig:

verwaist (Posten)

boş

verwaist (Gegend)

tenha

verwaist (Gegend)

ıssız

verwählen VERBE pron

sich verwählen (falsche Nummer)

yanlış numara çevirmek