Traductions de „weisel“ dans le dictionnaire allemand » turc

weise ADJ

weise

bilge

weisen <wies, gewiesen> VERBE trans (zeigen)

weisen jdm etw

göstermek -e -i

Geisel SUBST f

Geisel

rehine

Geisel

tutak

Beisel <-s, -n> SUBST nt österr ugs

Beisel

meyhane

Kreisel SUBST m

Kreisel

topaç

Kreisel

fırıldak

Weise SUBST f

1. Weise (Art):

Weise

biçim

Weise

tarz

Weise

usul

2. Weise MUS:

Weise

nağme

Weise

melodi

Weise

ezgi

auf diese Weise

böylece

auf diese Weise

şöylece

auf diese Weise

öylece

I . weiten VERBE trans

weiten etw

genişletmek -i

II . weiten VERBE pron

sich weiten

genişlemek

I . weiter ADJ

weiter weit:

weiter

daha uzak

weiter (sonstige)

diğer

weiter (sonstige)

başka

weiter (sonstige)

öteki

alles Weitere

bundan sonrası

II . weiter ADV (außerdem)

weiter

ayrıca

weiter

bundan başka

weiter!

devam!

bis auf weiteres

bir değişiklik oluncaya kadar

nichts weiter, weiter nichts

hepsi bu kadar

ohne weiteres

kolaylıkla

und so weiter

ve saire

und so weiter

ve başkaları

weiter oben/unten

daha yukarıda/aşağıda

etw weiter tun

bir şey yapmaya devam etmek

Voir aussi : weit

I . weit ADJ

1. weit (fern):

weit

uzak

2. weit (ausgedehnt):

weit

geniş

weit

yaygın

weit

engin

3. weit (geräumig):

weit

geniş

weit

ferah

4. weit (Weg, Reise):

weit

uzun

5. weit (Kleidungsstück):

weit

bol

II . weit ADV

weit

çok

weit entfernt

çok uzak(ta)

weit gereist

çok gezmiş

weit verbreitet

yaygın

weit verbreitet

çok yayılmış

weit mehr

çok daha fazla

weit und breit

her yerde

weit und breit

(her) köşe bucakta

10 Kilometer weit entfernt

10 kilometre uzak(ta)

es weit bringen fig

ilerlemek

es weit bringen fig

yükselmek

zu weit gehen

fazla ileri gitmek

ich bin so weit (fertig)

hazırım

bei weitem nicht

hiç bir şekilde

von weitem

uzaktan

I . weiden VERBE intr + haben

weiden

otlamak

II . weiden VERBE trans + haben

weiden lassen

otlatmak

III . weiden VERBE refl + haben

sich weiden an (dat)

bakmaya doyamamak -e

I . weihen VERBE trans + haben

weihen

takdis etmek

II . weihen VERBE refl + haben

sich weihen

kendini adamak

dem Tode geweiht

ölüme adanmış

weinen VERBE intr

weinen um jdn/über etw

ağlamak -e

weißen VERBE trans (tünchen)

weißen etw

badanalamak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verfasste in seinen Schriften erste Handlungsanweisungen über die Nachzucht von Weiseln und gab praktische Hinweise über die Behandlung drohnenbrütiger Völker und betrieb die sogenannte Drohnenzucht.

de.wikipedia.org