CHARTERED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

char·tered [ˈtʃɑ:təd, Am ˈtʃɑ:rt̬ɚd] ADJ inv

1. chartered (rented out):

chartered

gechartert

chartered

gemietet

a chartered plane

eine Chartermaschine

2. chartered GB, Aus (officially qualified):

chartered

staatlich geprüft

char·tered ac·ˈcount·ant SUBST esp GB

chartered accountant

≈ amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer/zugelassene Wirtschaftsprüferin

char·tered ˈbank SUBST

chartered bank

Geschäftsbank f <-, -en>

chartered accountant SUBST INV-FIN

chartered accountant

Wirtschaftsprüfer(in) m (f)

Char·tered As·so·cia·tion of Cer·ti·fied Ac·count·ants SUBST ÉCON, FIN

Chartered Association of Certified Accountants

Verband staatlich anerkannter Buchprüfer und Steuerberater in Großbritannien

I. char·ter [ˈtʃɑ:təʳ, Am ˈtʃɑ:rt̬ɚ] SUBST

1. charter (statement of rights):

charter

Charta f <-, -s>

2. charter:

charter (constitution)

Charta f <-, -s>

charter (of society)

Satzung f <-, -en>

3. charter (exclusive right):

charter

Freibrief m <-(e)s, -e>

4. charter (founding document):

charter

Gründungsurkunde f <-, -n>

5. charter no pl (renting):

they went to a place that had boats for charter

sie gingen zu einem Bootsverleih

6. charter TRANSP:

charter

Charter m <-s, -s>

charter airline

Charterfluggesellschaft f <-, -en>

7. charter FIN:

bank charter

Bankkonzession f

II. char·ter [ˈtʃɑ:təʳ, Am ˈtʃɑ:rt̬ɚ] VERBE trans

1. charter usu passive (sign founding papers):

to be chartered the club was chartered ten years ago

der Klub wurde vor zehn Jahren gegründet

2. charter (rent):

to charter sth

etw chartern [o. mieten]

charter SUBST handel

charter (Frachtvertrag)

Charter m

charter SUBST DROIT ÉCON

charter

Gründungsurkunde f

charter

Statut nt

ˈchar·ter com·pa·ny SUBST

charter company

Chartergesellschaft f <-, -en>

ˈchar·ter flight SUBST

charter flight

Charterflug m

ˈchar·ter mem·ber SUBST Am

charter member

Gründungsmitglied nt <-(e)s, -er>

ˈchar·ter op·era·tor SUBST

charter operator

Anbieter m von Charterreisen

ˈchar·ter par·ty SUBST

1. charter party (person, people):

charter party

Chartergesellschaft f <-, -en>

2. charter party (contract):

charter party

Chartervertrag m <-(e)s, -träge>

charter party

Charte[r]partie f

de·ˈmise char·ter SUBST

demise charter

Miete f [o. Chartern nt] eines Schiffes ohne Besatzung f

demise charter

Bareboatcharter f

Entrée OpenDict

charter SUBST

Leipzig Charter UE

Leipzig-Charta f

Present

I	charter
you	charter
he/she/it	charters
we	charter
you	charter
they	charter

Past

I	chartered
you	chartered
he/she/it	chartered
we	chartered
you	chartered
they	chartered

Present Perfect

I	have	chartered
you	have	chartered
he/she/it	has	chartered
we	have	chartered
you	have	chartered
they	have	chartered

Past Perfect

I	had	chartered
you	had	chartered
he/she/it	had	chartered
we	had	chartered
you	had	chartered
they	had	chartered