Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. mini·mum <pl -s [or -ima]> [ˈmɪnɪməm] SUBST

minimum
Minimum nt <-s, Mị·ni·ma>
a minimum of 3 hours
mindestens 3 Stunden
a minimum of effort/time/risk
ein Minimum an Aufwand/Zeit/Risiko
to keep sth to a minimum
etw so niedrig wie möglich halten
to reduce sth to a minimum
etw auf ein Minimum reduzieren

II. mini·mum [ˈmɪnɪməm] ADJ inv

1. minimum (lowest possible):

minimum
Mindest-
minimum amount
Mindestbetrag m <-(e)s, -träge>
minimum amount
Minimalbetrag m
minimum requirements
Mindestanforderungen pl

2. minimum (very low):

minimum
Minimal-
minimum
minimal
minimum weight
Minimalgewicht nt

mini·mum ˈwage SUBST

minimum wage
Mindestlohn m <-(e)s, -löhne>

minimum data, minimum value [ˌmɪnɪməmˈvæljuː] SUBST

minimum data
Minimalwert(e)

minimum bargain SUBST DROIT ÉCON

minimum bargain (Vertragsabschluss, der grundlegenden Bedingungen genügt)
Mindestabschluss m

minimum capital SUBST INV-FIN

minimum capital
Mindestkapital nt

minimum content SUBST DROIT ÉCON

minimum content
Mindestinhalt m

minimum denomination SUBST FIN

minimum denomination (gibt Auskunft über den Nennbetrag, der mindestens in einer Emission anzulegen ist)
Mindeststückelung f

minimum deposit SUBST FIN

minimum deposit
Mindesteinzahlung f

minimum establishment SUBST FIN

minimum establishment
Mindesteinführung f

minimum fee SUBST FIN

minimum fee
Mindestgebühr f

minimum interest SUBST FIN

minimum interest
Minimalzins m

minimum investment SUBST FIN

minimum investment (Mindestbetrag, der auf dem Konto gelagert werden muss)
Mindesteinlage f

minimum lot SUBST FIN

minimum lot (Mindestbetrag in Stück oder Nennwert pro Geschäft, ab dem eine Kursnotierung erfolgt)
Mindestschluss m

minimum price SUBST FIN

minimum price (vorgeschriebene, nicht unterschreitbare Handelseinheit, speziell beim Kauf von Optionen)
Mindeststückzahl f

minimum rate SUBST INV-FIN

minimum rate
Mindestrate f

minimum ratio SUBST INV-FIN

minimum ratio
Mindestquote f

minimum reserve SUBST ÉTAT

minimum reserve (von Kreditinstituten bei der Zentralbank aufgrund gesetzl. Vorschriften zu haltende Sichteinlagen)
Mindestreserve f

minimum return SUBST FIN

minimum return
Minimalverzinsung f