BARGAINING - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. bar·gain·ing [ˈbɑ:gɪnɪŋ, Am ˈbɑ:r-] SUBST no pl

bargaining: [Ver]handeln nt

plea bargaining JUR: Absprache f zwischen Anklage und Verteidigung (hinsichtlich der Beschränkung der Anklage auf einzelne Punkte oder des Strafmaßes)

[free] collective bargaining ÉCON: [autonome] Tarifverhandlungen

II. bar·gain·ing [ˈbɑ:gɪnɪŋ, Am ˈbɑ:r-] SUBST modifier

bargaining (framework, position):

bargaining: Verhandlungs-

ˈbar·gain·ing chip SUBST

bargaining chip: Trumpfkarte f [bei Verhandlungen] fig

ˈbar·gain·ing place SUBST COMM

bargaining place: Börsenraum m

ˈbar·gain·ing power SUBST

bargaining power: Verhandlungsstärke f <-, -n>

bargaining power: Verhandlungsmacht f

ˈbar·gain·ing table SUBST

to let sb sit at the bargaining table: jdn an den Verhandlungstisch bitten

col·lec·tive ˈbar·gain·ing SUBST

collective bargaining: Tarifverhandlungen pl

to engage in collective bargaining: in Tarifverhandlungen einsteigen

ˈplea bar·gain·ing SUBST no pl JUR

plea bargaining: Vereinbarung zwischen Staatsanwalt und Angeklagtem, der sich zu einem geringeren Straftatbestand bekennen soll

bargaining place SUBST handel

bargaining place (Räumlichkeit für den Verkauf oder Tausch von Waren): Börsenraum m

bargaining power SUBST MARCHÉ

bargaining power (Verhandlungsstärke): Verhandlungsmacht f

bargaining power (Verhandlungsstärke): Verhandlungsstärke f

bargaining theory SUBST INV-FIN

bargaining theory: Bargaining-Theorie f

collective bargaining SUBST DROIT ÉCON

collective bargaining: Flächentarifverhandlung f

ˈbar·gain·ing counter SUBST GB

bargaining counter: Trumpfkarte f [bei Verhandlungen] fig

col·lec·tive ˈbar·gain·ing agree·ment SUBST ÉCON

collective bargaining agreement: Flächentarifvertrag m <-(e)s, -träge>

collective bargaining agreement: Flächentarifvereinbarung f

free col·lec·tive ˈbar·gain·ing SUBST no pl

free collective bargaining: Tarifautonomie f <-, -n>

Entrée OpenDict

bargaining tool SUBST

bargaining tool: Verhandlungsargument nt

bargaining tool: Verhandlungsinstrument nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

plea bargaining JUR: Absprache f zwischen Anklage und Verteidigung (hinsichtlich der Beschränkung der Anklage auf einzelne Punkte oder des Strafmaßes)

bargaining chip fig: Einsatz m <-es, -sät·ze>

tough bargaining: harte Verhandlungen pl

bargaining counter: Verhandlungsbasis f <-, -basen>

[free] collective bargaining ÉCON: [autonome] Tarifverhandlungen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "bargaining" dans d'autres langues