At the start of the fifth round of negotiations between the EU and the USA on theTransatlantic Trade and Investment Partnership ( TTIP ), the Federation of German Industries ( BDI ) is calling for rapid progress in the continued opening of markets.
"In this round of negotiations both sides should already come to an agreement on concrete measures to achieve their aim of dismantling tariff barriers.
www.bdi.euZum Auftakt der fünften Verhandlungsrunde zur Transatlantischen Handels- und Investitionspartnerschaft ( TTIP ) zwischen EU und USA fordert der Bundesverband der Deutschen Industrie ( BDI ) rasche Fortschritte bei der weiteren Marktöffnung.
„Beide Seiten sollten sich schon in dieser Verhandlungsrunde einigen, wie sie Zollschranken konkret abbauen wollen.
www.bdi.euA minimal solution would mean a concentration on a few industries which are easily manageable – like machinery.
In these areas tariff barriers should be abolished and standards be commonly set or mutually agreed upon.
And the big solution?
www.vdma.orgIm ersten Fall beschränkt man sich erfolgreich auf einige wenige, überschaubare Branchen, wie den Maschinenbau beispielsweise.
Hier kann man Zollschranken fallen lassen und gemeinsame Standards setzen oder deren gegenseitige Akzeptanz herbeiführen.
Und die Maximalvariante?
www.vdma.orgIndustry demands progress in the continued opening of markets.
The dismantling of tariff barriers would move forward the negotiations on TTIP.
At the start of the fifth round of negotiations between the EU and the USA on theTransatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), the Federation of German Industries (BDI) is calling for rapid progress in the continued opening of markets.
www.bdi.euIndustrie verlangt Fortschritte bei der weiteren Marktöffnung.
Abbau von Zollschranken würde die Verhandlungen zu TTIP voranbringen.
Zum Auftakt der fünften Verhandlungsrunde zur Transatlantischen Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP) zwischen EU und USA fordert der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) rasche Fortschritte bei der weiteren Marktöffnung.
www.bdi.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.