anglais » allemand

I . close up VERBE intr

2. close up MILIT:

4. close up (become blank):

5. close up (lock up):

II . close up VERBE trans

1. close up (shut securely):

to close up sth

2. close up (shut completely) firm, shop:

to close up sth

close up CIRCUL

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

So far, climate chemistry model computations performed by the Institute of Atmospheric Physics have been in line with observations.

The models demonstrate that, if this trend continues, the ozone hole will close up and that the ozone layer will regenerate itself.

These forecasts are based upon computational models that simulate the physical, dynamic and chemical processes in the atmosphere.

www.dlr.de

Bisher stimmen die Klima-Chemie-Modellrechnungen des Instituts für Physik der Atmosphäre mit dem Beobachtungen überein :

Wenn der Trend anhält, dann schließt sich nach diesen Modellrechnungen das Ozonloch und die Ozonschicht regeneriert sich.

Grundlage für die Vorhersagen sind Modellrechnungen, mithilfe derer physikalische, dynamische und chemische Prozesse in der Atmosphäre simuliert werden.

www.dlr.de

Such a solution together with the hybrid heat system and mechanical ventilation with heat recovery makes the house become an intelligent passive building.

What I like best, is that every day the house acts in a similar way – it wakes up every morning to close up after the dusk.

This routine reminds of the processes occurring in nature – the house resembles a plant in its day and night cycle.

www.ignant.de

Was ich besonders schön finde :

Jeden Tag verhält es sich im gleichen Rhythmus, es wacht am Morgen und schließt sich nach Sonnenuntergang.

Diese Routine erinnert an die Prozesse in der Natur, wie eine Pflanze mit einem inneren Tag-Nacht Zyklus.

www.ignant.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文