Traductions de „close with“ dans le dictionnaire anglais » allemand

close with VERBE intr

to close with sb boxer

mit jdm ringen

the man closed with him in hand-to-hand fighting

der Mann fing ein Handgemenge mit ihm an

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

at close quarters with sb

in jds Nähe

to open/close an account [with sb]

ein Konto [bei jdm] eröffnen/auflösen

to form close ties with sb

mit jdm eine enge Bindung eingehen

let's close this discussion with a brief summary

lassen Sie mich diese Diskussion mit einer kurzen Zusammenfassung abschließen

... because of their close links with terrorist groups

... wegen ihrer engen Verbindung zu Terrorgruppen

to play [with] one's cards close to one's chest fam

seine Karten nicht offenlegen fig

I work in close liaison with my opposite number in the USA

ich arbeite eng mit meinem Pendant in den USA zusammen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The hands-on space allows to kids to get up close with fossils, settle down with a book, or befriend a glow-worm.

www.3news.co.nz

The two thus strike up an unlikely friendship as they realize that neither has anyone close with whom they can confide.

en.wikipedia.org

The doors close with a solid clunk, attesting to the strong monocoque construction.

motioncars.inquirer.net

The war eventually drew to a close with an ambush and capture of the barbarian king.

en.wikipedia.org

Their inexperience causes them to blunder and allows the enemy to close with them in hand-to-hand combat.

en.wikipedia.org

His bravery, coupled with his gallant and unswerving determination to close with the enemy, regardless of consequences and obstacles which he faced, are a priceless inspiration to our armed forces.

en.wikipedia.org

The stadium will close with railroad and toll road.

en.wikipedia.org

He loathes getting close with other people greatly.

en.wikipedia.org

Festival submissions must be no longer than nine minutes, must involve a reunion and must open and close with a rhyming couplet.

news.nationalpost.com