anglais » allemand

cocked [kɒkt, Am kɑ:kt] ADJ

half-cocked [-ˈkɒkt, Am -ˈkɑ:kt] ADJ

1. half-cocked (pistol):

I . cock [kɒk, Am kɑ:k] SUBST

1. cock (male chicken):

Hahn m

2. cock vulg (penis):

Schwanz m vulg

3. cock no pl GB vulg (nonsense):

Scheiß m vulg

4. cock GB dated fam (form of address):

Kumpel m fam

II . cock [kɒk, Am kɑ:k] SUBST modifier ORN

III . cock [kɒk, Am kɑ:k] VERBE trans

2. cock (ready gun):

to cock a gun

3. cock (express disrespect):

cock [kɒk] SUBST

cock up VERBE trans GB jarg

to cock up sth
etw versauen jarg

ˈcock fight SUBST

cock-up [ˈkɒkʌp, Am ˈkɑ:k-] SUBST jarg

ˈpinch cock SUBST TEC

ˈgame-cock SUBST

half-ˈcock SUBST

1. half-cock (on pistol):

2. half-cock esp Am (go wrong):

I . cock-a-doodle-doo [ˌkɒkədu:dl̩ˈdu:, Am ˌkɑ:k-] SUBST

II . cock-a-doodle-doo [ˌkɒkədu:dl̩ˈdu:, Am ˌkɑ:k-] VERBE intr enfant

cock-a-ˈhoop ADJ inv GB dated fam

cock-a-leekie [ˌkɒkəˈli:ki, Am ˌkɑ:k-] SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cocked hat

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

received a special uniform.

The suit hasn’t changed at all over the years and nowadays it consists of a bright yellow jacket, a tailcoat, a black cocked hat, a wide white belt and white trousers.

The celebration is notable by one more important tradition - a launch of a missile.

www.orangesmile.com

In 10 Jahren nach der offiziellen Ernennung des Festes für die sogenannten „ Ausrufer “ wurde eine spezielle Form eingeführt.

Im Laufe der Jahre hat sich die Form nicht verändert. Heute besteht sie aus einer gelben Jacke, einem Frack, einem schwarzen Dreispitz, einem breiten weißen Gürtel und einer weißen Hose.

Die Feier hat noch eine andere unveränderliche Tradition – einen Raketenstart.

www.orangesmile.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文